1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -аас татаж авсан YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY киноны албан ёсны сайт: YTS.BZ 3 00:00:31,365 --> 00:00:33,834 Аа! 4 00:00:33,967 --> 00:00:37,271 - Бараг байна, Бронко. - Новш! Өө! 5 00:00:37,405 --> 00:00:39,039 Gucci, бид ирж байна. 6 00:00:39,173 --> 00:00:40,574 Ойлголоо. 7 00:00:41,175 --> 00:00:43,544 Рэйчел, машиндаа үлд. Доошоо бай. 8 00:00:43,677 --> 00:00:44,645 -За. Тиймээ. - Морено! 9 00:00:45,045 --> 00:00:46,046 - Үүн дээр! - Явцгаая! Явцгаая... 10 00:00:46,214 --> 00:00:47,915 - Бейкер, над дээр! - Ойлголоо! 11 00:00:48,216 --> 00:00:50,351 - Gucci, хэр удаан? - Надад дахиад нэг минут хэрэгтэй байна! 12 00:00:50,484 --> 00:00:53,521 - Бидэнд нэг минут ч байхгүй! - Гуч, бөгсөө хурдл! 13 00:00:53,654 --> 00:00:56,357 - UAV ирж байна! - Данне? Тэндээс зайл! 14 00:00:56,524 --> 00:00:57,991 Бүгд доошоо! 15 00:01:05,233 --> 00:01:07,435 Намайг Рэйчел Уайлд гэдэг. 16 00:01:08,536 --> 00:01:10,104 Би бол онцгой төрөл хуульчийн. 17 00:01:12,606 --> 00:01:15,776 Миний ажил бол нохой хөөх өр зээлээ нуудаг хүмүүс 18 00:01:15,909 --> 00:01:18,546 хуулийн цоорхойгоор дамжуулан болон бүрхүүлийн компаниуд. 19 00:01:21,682 --> 00:01:24,452 Би ёс суртахууны хооронд ажилладаг мөн ёс суртахуунгүй хүмүүс. 20 00:01:27,087 --> 00:01:30,324 Хууль ёсны ба хууль бус. 21 00:01:30,558 --> 00:01:32,560 Хар ба цагаан. 22 00:01:34,128 --> 00:01:36,530 Би саарал өнгөөр ​​ажилладаг. 23 00:01:48,442 --> 00:01:50,311 - Сайн уу? - Хөөе, Бобби. Надад мэдээ байна. 24 00:01:50,444 --> 00:01:52,846 - Брекстон? - Хөөе, чи тэнд байна уу, Бобби? 25 00:01:52,980 --> 00:01:55,783 Үгүй ээ, би чамайг алдаж байна. 26 00:01:55,916 --> 00:01:58,919 Утсаар ярьж буй хүн надад мэддэг бүхнээ зааж өгсөн. 27 00:01:59,052 --> 00:02:00,754 Хөөе жолоочоо чи надад дохио олж чадах уу? 28 00:02:00,888 --> 00:02:01,822 Мэдээжийн хэрэг. 29 00:02:09,830 --> 00:02:11,965 Чи явмаар байна уу, тийм ээ, хөлөө сунгах уу? 30 00:02:13,100 --> 00:02:13,934 За. 31 00:02:19,440 --> 00:02:20,641 Дарга аа, би чамд жаахан хугацаа өгөх үү? 32 00:02:21,141 --> 00:02:22,276 Баярлалаа, Жон. 33 00:02:29,283 --> 00:02:30,784 Бобби, чи тэнд байна уу? 34 00:02:31,084 --> 00:02:33,454 - Брэкстон, чамд юу байгаа вэ? - Би хуралтай. 35 00:02:33,587 --> 00:02:35,623 - Хэнтэй? - Салазар. 36 00:02:36,324 --> 00:02:37,291 Та уулзалттай Салазартай юу? 37 00:02:37,425 --> 00:02:38,692 Энэ нь надад байгаа бүх зүйл биш юм. 38 00:02:39,126 --> 00:02:40,561 Энэ хаашаа явж байна, Брэкстон? 39 00:02:40,994 --> 00:02:43,397 Хаана байх вэ Та үүнийг явах дуртай, хм? 40 00:02:43,531 --> 00:02:44,365 Намайг битгий шоолоорой. 41 00:02:45,699 --> 00:02:48,369 - Хэр их? - Бүрэн өр дээр нэмээд хүү. 42 00:02:51,004 --> 00:02:53,040 Энэ боломжгүй. Би чамд итгэхгүй байна. 43 00:02:53,173 --> 00:02:55,008 За, би хөшүүрэг болсон. Би гэрээгээ авсан. 44 00:02:55,142 --> 00:02:56,910 Би бичиг баримтаа авсан Тэгээд би гарын үсгээ авсан. 45 00:02:57,044 --> 00:02:59,112 - Үүний дараа би чамд ямар ч өргүй. - Өө. 46 00:02:59,480 --> 00:03:01,181 - Бид дууслаа. -Тиймээ. 47 00:03:01,549 --> 00:03:03,351 Олссон чамайг буцааж авчрах болно танай зочид буудал руу. 48 00:03:05,219 --> 00:03:08,689 Та үүнийг яаж хийх вэ? Брэкстон, хэрвээ чи үүнийг таслан зогсоовол... 49 00:03:09,290 --> 00:03:10,724 та бүтэн 5% авна. 50 00:03:11,825 --> 00:03:13,026 Та хаана байна? 51 00:03:13,160 --> 00:03:15,028 Би Салазарын арал дээр байна. 52 00:03:15,162 --> 00:03:17,565 -Би өнөө орой Нью-Йоркт байх болно. - Асуудалгүй юу? 53 00:03:17,698 --> 00:03:20,300 Тийм ээ, би Жоныг авсан аюулгүй байдлын үүднээс надтай хамт. 54 00:03:20,301 --> 00:03:21,569 Чи түүний арал дээр байна 55 00:03:22,069 --> 00:03:23,237 бас чамд л байна аюулгүй байдлын төлөө нэг хүн үү? 56 00:03:23,371 --> 00:03:25,038 Чи намайг зүгээр л зөвшөөр үүнд санаа зов. 57 00:03:25,172 --> 00:03:27,908 Өөрийн p-- Өө, Есүс. 58 00:03:28,141 --> 00:03:30,210 - Брекстон? - Новш! Новш... 59 00:03:32,913 --> 00:03:34,315 Юу болоод байна аа? 60 00:03:35,316 --> 00:03:36,484 Чи намайг сонсож байна уу? 61 00:03:37,385 --> 00:03:39,019 Брэкстон, юу болоод байна? 62 00:03:43,724 --> 00:03:44,658 Брэкстон, чи тэнд байна уу? 63 00:03:46,093 --> 00:03:47,695 Чи намайг сонсож байна уу? 64 00:04:00,674 --> 00:04:02,410 -ийн давуу тал Энэ ажил нь таныг ялах үед 65 00:04:03,544 --> 00:04:04,545 чи том ялна. 66 00:04:06,179 --> 00:04:07,881 Сул тал нь тэр чи алдах үед, 67 00:04:09,450 --> 00:04:10,884 чи нүхэнд орчихдог газарт. 68 00:04:20,060 --> 00:04:22,930 Ноён Салазар, гэрээ хүчингүй болно. 69 00:04:23,063 --> 00:04:25,999 Сайн байна! Хэрэв Спенсер Голдштейн авч байна гэж бодож байна 70 00:04:26,133 --> 00:04:29,403 Тэдний тэрбум долларыг буцааж, Тэд өөрсдийгөө новшоор явж болно. 71 00:04:30,304 --> 00:04:33,741 Хэрэв тэд өөр хэн нэгнийг илгээвэл оролдохын тулд бид тэдэнд санаа тавих болно. 72 00:04:37,445 --> 00:04:40,013 Миний үйлчлүүлэгчид хөрөнгийн менежерүүд, 73 00:04:40,414 --> 00:04:42,683 үндсэндээ боловсронгуй банкирууд. 74 00:04:43,150 --> 00:04:45,285 Тэд мөнгө олдог мөнгө зээлэх замаар 75 00:04:45,419 --> 00:04:46,887 мөн тэд алдаа гаргах үед, 76 00:04:47,154 --> 00:04:49,523 тэд хүмүүст туслан гэрээ хийдэг Брэкстон шиг. 77 00:04:49,657 --> 00:04:51,024 Эсвэл над шиг хүмүүс. 78 00:04:51,559 --> 00:04:53,527 Хэрэв эхний хулгана хайнга болвол 79 00:04:53,894 --> 00:04:55,963 дараа нь энэ нь хоёр дахь хулгана юм Энэ нь бяслаг авдаг. 80 00:04:56,163 --> 00:04:57,931 Хүлээгээрэй, Уайлд авхай! 81 00:04:58,298 --> 00:04:59,533 Энэ нь хяналтанд байна, Ноён Голдштейн. 82 00:04:59,667 --> 00:05:01,369 Хүлээгээрэй, Уайлд авхай! Гуйя! 83 00:05:01,502 --> 00:05:03,504 - Чи дуудах ёстой байсан, Бобби. - Уучлаарай, хатагтай Шин. 84 00:05:03,637 --> 00:05:04,905 Бид төлөвлөсөн үү? 85 00:05:05,138 --> 00:05:06,374 За, юу болсныг харгалзан үзвэл Брэкстон руу, 86 00:05:06,507 --> 00:05:07,875 Бид одоо байгаа гэж бодож байна. 87 00:05:08,308 --> 00:05:10,544 -Одоо надад зав алга. -Өө тийм. Тийм ээ, чи тэгдэг. 88 00:05:10,678 --> 00:05:11,812 Би чамд мөнгө олох гэж ирсэн. 89 00:05:13,847 --> 00:05:14,848 Би чам руу эргэж залгана. 90 00:05:16,617 --> 00:05:18,218 Баярлалаа, бүсгүйчүүдээ. Хоёр минут. 91 00:05:18,652 --> 00:05:20,588 Мөн ямар ч баас бүү хая энэ чиглэлд. 92 00:05:21,855 --> 00:05:25,559 Чи яагаад түүнд юу хэлээгүй юм бэ? тэр өөрийгөө оруулж байсан уу? 93 00:05:25,793 --> 00:05:27,327 Юу гэдгийг хэн ч мэдэхгүй тэр орж байв. 94 00:05:27,461 --> 00:05:28,596 - Хм. -Ямар ч байсан тэр юу байна 95 00:05:28,762 --> 00:05:31,098 - чамтай хийх үү? - Надад Брэкстон таалагдсан. 96 00:05:31,765 --> 00:05:34,201 Гэхдээ надад таалагдаагүй гар гранат чи түүний хажуугаар өнгөрөв. 97 00:05:36,169 --> 00:05:39,206 Мэнни Салазар. Тэр үнэхээр тийм биш таны зээлсэн залуу 98 00:05:39,339 --> 00:05:41,575 тэрбум доллар, хүлээж байна буцааж харахын тулд. 99 00:05:42,209 --> 00:05:43,811 -Чи сайн байгаагүй, Бобби. -Би сая юу гэсэн юм 100 00:05:43,944 --> 00:05:45,913 - баас шидэх тухай? -Би чамд өгөх гэж л ирсэн 101 00:05:46,046 --> 00:05:47,881 боломж мөнгөө нөхөхийн тулд. 102 00:05:48,115 --> 00:05:50,584 -Та үүнийг сэргээнэ гэж бодож байна уу? -Чи намайг чадна гэдгийг мэднэ. 103 00:05:50,818 --> 00:05:52,653 Өө, гэхдээ би мэднэ чи хэтэрхий үнэтэй байна. 104 00:05:52,786 --> 00:05:55,723 Спенсер Голдштейн тэгэхгүй гэж үү харин мөнгийг нь эргүүлж харах 105 00:05:55,856 --> 00:05:58,191 мөн цогцос тавихаа боль газарт? 106 00:05:58,325 --> 00:05:59,226 Болгоомжтой. 107 00:05:59,393 --> 00:06:00,360 Чи хөөрхөн юм аа, 108 00:06:00,494 --> 00:06:01,895 бас хөгжилтэй, бас ухаантай. 109 00:06:02,029 --> 00:06:03,764 Гэхдээ чи тийм биш тэр новшийн ухаантай. 110 00:06:03,997 --> 00:06:07,000 Өөр хүн ажилд ав, чи... За, ижил алдаагаа давтана 111 00:06:07,167 --> 00:06:09,837 Та Брэкстонтой хийсэн мөн ижил үр дүнд хүрнэ. 112 00:06:11,672 --> 00:06:13,874 -Ямар нөхцөлөөр? - Стандарт дэд гэрээ. 113 00:06:14,007 --> 00:06:16,577 Чамд үгүйсгэгдэх болно, Спенсер Голдштейн гар цэвэрхэн хэвээр байна. 114 00:06:16,710 --> 00:06:19,813 Мөн та зөвхөн надад мөнгө төлнө Хэрэв би өрийг бүрэн төлж барагдуулах юм бол. 115 00:06:20,213 --> 00:06:22,082 - Хэр их? -Хорин хувь. 116 00:06:22,215 --> 00:06:24,918 - Би үүнийг тавын хугацаанд хийж чадна. -Хэнээр? 117 00:06:26,186 --> 00:06:29,256 Та таван хүний амийг хөнөөж байна тэгээд ч та богинохон хэвээр байна. 118 00:06:29,389 --> 00:06:31,158 Та мэднэ, Би чамд үнэхээр дургүй. 119 00:06:31,592 --> 00:06:33,527 Та нэг доллар хэмнэх болно зуугаа алдах. 120 00:06:33,661 --> 00:06:34,828 Чи новшийн гай юм. 121 00:06:36,430 --> 00:06:37,765 Мэдээжийн хэрэг Би новшийн золгүй хүн. 122 00:06:38,832 --> 00:06:42,269 Би үүнийг 7.5% хийж чадна. 123 00:06:42,436 --> 00:06:44,705 Арван хувь. Мөн урьдчилгаа арван сая. 124 00:06:45,673 --> 00:06:47,975 Би чамд итгэхгүй байна, бас... 125 00:06:48,108 --> 00:06:50,343 За, тоглоомонд арьс хэрэгтэй. 126 00:06:53,280 --> 00:06:54,281 Би үүнийг хийж чадна. 127 00:06:57,350 --> 00:06:59,453 Энэ амархан байсан. 128 00:06:59,587 --> 00:07:01,254 Танд байхгүй гэж үү эхлээд дарга руугаа залгах уу? 129 00:07:04,191 --> 00:07:05,926 Би дээд давхар руу залгах шаардлагагүй. 130 00:07:06,093 --> 00:07:06,794 Гайхалтай! 131 00:07:08,596 --> 00:07:11,131 Намайг очих болгондоо чи шал өндөр байна. 132 00:07:11,264 --> 00:07:13,601 Гэсэн хэдий ч танд хэрэгтэй илүү том оффис. 133 00:07:14,367 --> 00:07:15,435 Чамд хайртай, Бобби. 134 00:07:17,404 --> 00:07:18,572 Новш, Рэйчел. 135 00:07:23,276 --> 00:07:27,114 Хөрөнгийн менежерүүд. Би чамд хэлж байна, тэд талбайг эзэмшдэг. 136 00:07:27,380 --> 00:07:30,217 Би хөрөнгийн менежертэй Миний мөнгийг хэн удирдаж байна. 137 00:07:32,486 --> 00:07:34,955 Учир нь чи ямар харагдаж байгаа ч гэсэн 138 00:07:35,355 --> 00:07:36,490 Та одоо ч гэсэн бодож болно. 139 00:07:37,725 --> 00:07:38,759 Гэхдээ зөвхөн жижиг зураг. 140 00:07:40,561 --> 00:07:43,263 Тийм учраас би менежертэй болсон миний мөнгийг зохицуул. 141 00:07:51,104 --> 00:07:52,606 Та юу гэж бодож байна тэд үүнийг хийх үү? 142 00:07:53,106 --> 00:07:54,341 Тэд үүнийг юу хийдгийг би мэднэ. 143 00:07:55,509 --> 00:07:56,577 Тэд надад илүү их мөнгө хийдэг. 144 00:07:56,944 --> 00:07:57,811 Тэд чамайг болгодог учир нь илүү их мөнгө 145 00:07:57,945 --> 00:07:59,246 тэд бүх зүйлийг эзэмшдэг. 146 00:07:59,379 --> 00:08:00,914 Үүнд би баяртай байна. 147 00:08:01,281 --> 00:08:02,850 Хэрэв та мэдсэн бол тийм биш байх байсан тэд юу хийж байсан. 148 00:08:03,016 --> 00:08:04,718 Тэд хяналтгүй болсон. Тэд бүгдийг удирддаг. 149 00:08:04,852 --> 00:08:06,486 Мэдээ, үзэл бодол. 150 00:08:07,588 --> 00:08:08,556 Зэвсэг, дайн. 151 00:08:08,689 --> 00:08:09,990 Ямар ч хуйвалдаан байхгүй. 152 00:08:10,123 --> 00:08:11,992 Энэ нь надад сайн хэрэг бас чамд муу. 153 00:08:12,926 --> 00:08:14,227 Та үсрэх хэрэгтэй. 154 00:08:14,361 --> 00:08:15,696 Ус халуун байна. 155 00:08:16,429 --> 00:08:18,632 Би Сидтэй хамт ажиллаж байсан Бронко маш удаан хугацаанд 156 00:08:18,799 --> 00:08:20,834 Тэд бол миний итгэдэг цорын ганц хоёр хүн намайг амьд байлгахын тулд. 157 00:08:22,369 --> 00:08:24,705 Салазар бол хамелеон юм хэн ард нуугдаж байна 158 00:08:24,838 --> 00:08:26,907 олон зуун өөр нууц нэр. 159 00:08:27,140 --> 00:08:29,242 Өнгөрсөн сард, түүнийг Макинтайр гэдэг байв. 160 00:08:29,376 --> 00:08:31,478 Үүнээс өмнөх сарын Родригес. 161 00:08:31,612 --> 00:08:34,047 Салазарыг булан руу чиглүүлэх, Та хуулийн дагуу түүн рүү дайрах ёстой 162 00:08:34,214 --> 00:08:35,182 мөн хууль бусаар. 163 00:08:35,883 --> 00:08:37,885 Миний багийн хагас өмнөхтэй нь харьцдаг, 164 00:08:38,018 --> 00:08:38,952 нөгөө хагас нь, сүүлийнх нь. 165 00:08:39,119 --> 00:08:40,020 Бүгдээрээ орой. 166 00:08:40,153 --> 00:08:40,954 Гловер. 167 00:08:42,355 --> 00:08:43,290 Ноёд оо. 168 00:08:44,324 --> 00:08:45,793 - Хатагтай. - Хатагтай. 169 00:08:46,359 --> 00:08:48,161 Бронко дарга нар мэргэшсэн баг 170 00:08:48,295 --> 00:08:51,264 олборлолтод, айлган сүрдүүлэх, хорлон сүйтгэх ажиллагаа. 171 00:08:51,398 --> 00:08:54,067 Мөн Сиднейн хамтлаг дагнасан авлигад, 172 00:08:54,201 --> 00:08:55,969 хээл хахууль ба далд хяналт. 173 00:08:56,136 --> 00:08:57,337 Тэгэхээр, тийм ... 174 00:08:59,506 --> 00:09:00,974 Салазар? 175 00:09:01,675 --> 00:09:04,812 Мэнни Салазар ховор мөн өвөрмөц. 176 00:09:04,978 --> 00:09:07,380 Брэкстон заримыг нь илрүүлсэн түүний нуусан хөрөнгө. 177 00:09:07,514 --> 00:09:09,282 Дараа нь Салазарыг оршуулжээ тэдгээр хөрөнгө. 178 00:09:09,416 --> 00:09:10,350 Брэкстонтой хамт. 179 00:09:10,584 --> 00:09:12,385 Тэгэхээр бид түүнийг яаж шахах вэ? 180 00:09:12,853 --> 00:09:14,722 - Бид түүнийг ширээн дээр авчирдаг. - Бид үүнийг яаж хийх вэ? 181 00:09:15,589 --> 00:09:17,224 Хавчуурын хөдөлгөөн. 182 00:09:17,357 --> 00:09:19,326 Практикийн хослол болон процедурын. 183 00:09:19,727 --> 00:09:22,696 Сидней, чи байх болно Сауд руу явах. 184 00:09:22,830 --> 00:09:24,231 Та, Бронко, 185 00:09:24,598 --> 00:09:25,966 чи надтай хамт ирж байна. 186 00:09:26,867 --> 00:09:30,270 Нэгдүгээрт, би хийх ёстой Салазарын нэр хүндтэй өмгөөлөгчтэй уулз. 187 00:09:30,503 --> 00:09:33,741 Би үүнийг зөвхөн далд хийж чадна трояны морьд. 188 00:09:34,775 --> 00:09:37,711 Хадгалсандаа уучлаарай Та хүлээж байна, Уайлд авхай. 189 00:09:37,878 --> 00:09:41,181 Би ажилтнууддаа найдаж байна чамайг асарсан. 190 00:09:41,782 --> 00:09:43,684 Би зүгээр ээ, ноён Хоровиц. 191 00:09:44,251 --> 00:09:48,922 Тэгэхээр бидэнд боломж олдсон Таны саналыг авч үзэх. 192 00:09:49,389 --> 00:09:53,460 Чамд хангалттай байгааг би харж байна их хэмжээний хөрөнгө 193 00:09:53,627 --> 00:09:55,228 танд тусламж хэрэгтэй байж магадгүй. 194 00:09:59,967 --> 00:10:00,968 намайг уучлаарай... 195 00:10:01,735 --> 00:10:02,903 тэгээд чи? 196 00:10:03,737 --> 00:10:04,872 Надад хамаагүй. 197 00:10:08,976 --> 00:10:10,711 Тийм ээ, үнэхээр. 198 00:10:10,978 --> 00:10:14,214 Би ялангуяа сонирхож байна Ноён Салазарын багцад . 199 00:10:17,484 --> 00:10:19,352 Энэ бол хувийн мэдээлэл. 200 00:10:19,486 --> 00:10:21,254 Уучлаарай, эрхэм ээ. Чи дургүйцэж байна уу? 201 00:10:21,388 --> 00:10:22,756 Энэ их үнэ цэнэтэй юм. 202 00:10:25,726 --> 00:10:29,162 Яагаад надад ийм мэдрэмж төрж байна вэ? өөр хэлэлцэх асуудал энд байна уу? 203 00:10:29,296 --> 00:10:30,764 - Хм? - Та сонсмоор байна уу? 204 00:10:30,898 --> 00:10:32,499 Үгүй ээ, энэ бол өөр уулзалт. 205 00:10:33,333 --> 00:10:34,768 Бид энд дууслаа! 206 00:10:35,568 --> 00:10:38,171 Чи Гари руу залгаж болох уу миний оффис руу ороорой? 207 00:10:38,305 --> 00:10:40,140 Энд нөхцөл байдал бий. 208 00:10:40,273 --> 00:10:41,709 Би танд баталж байна, Та сонсмоор байна. 209 00:10:41,842 --> 00:10:43,076 Альтернатив хувилбар нь... 210 00:10:44,111 --> 00:10:45,612 маш үнэтэй. 211 00:10:45,746 --> 00:10:47,180 За, би худалдаж авахгүй байна юу зарж байгаа юм. 212 00:10:47,347 --> 00:10:49,082 Гари! Гари! 213 00:10:56,623 --> 00:10:58,358 Ноён Хоровиц, асуудал байна уу? 214 00:10:58,491 --> 00:11:00,127 Тиймээ. Тэднийг гарга одоо миний оффисын. 215 00:11:00,660 --> 00:11:03,163 Хатагтай, эрхэм ээ, дагахыг хүсвэл... 216 00:11:03,296 --> 00:11:05,198 Гари, хоромхон зуур. 217 00:11:05,966 --> 00:11:08,068 Хэрхэн гэсэн хоёр хувилбар бий энэ өгүүллэг гарч байна. 218 00:11:08,601 --> 00:11:10,570 Нэгдүгээр хувилбар, Гари хүлээж байна тэвчээртэй, чимээгүйхэн 219 00:11:10,704 --> 00:11:12,339 дараагийн хаалганы дэргэд 30 секунд 220 00:11:12,472 --> 00:11:14,141 Бид бизнесээ дуусгаж байх хооронд. 221 00:11:14,274 --> 00:11:17,177 Тэгээд бид тайван явна болон эмх цэгцтэй загвар. 222 00:11:18,045 --> 00:11:21,514 Хоёр дахь хувилбар Гари урагш алхлаа бодлогогүй оролдлого дээр 223 00:11:21,648 --> 00:11:25,451 тэгээд та дараагийн зургаан цагийг өнгөрөөнө түүнийг хананаас хөөх. 224 00:11:25,452 --> 00:11:27,154 Аль хувилбарыг нь би мэднэ Гари илүүд үзэх болно. 225 00:11:31,491 --> 00:11:34,427 Чи... би... чамд... Би... би... 226 00:11:34,561 --> 00:11:35,362 Гари. 227 00:11:36,396 --> 00:11:37,330 Чшш. 228 00:11:40,200 --> 00:11:41,301 Гари? 229 00:11:42,169 --> 00:11:44,872 Магадгүй зүгээр л байвал дээр байх хэдэн алхам ухрах. 230 00:11:49,409 --> 00:11:52,846 Би өрийн төлөө энд ирсэн Салазар Спенсер Голдштейнд өртэй. 231 00:11:53,013 --> 00:11:55,582 Түүний өмгөөлөгчийн хувьд би итгэлтэй байна та нар бүгд хаана байгааг мэднэ 232 00:11:55,715 --> 00:11:58,385 түүний прокси корпорациуд мөн бүрхүүлийн компаниуд байдаг. 233 00:11:58,986 --> 00:12:01,121 Энэ бол боломж Та надтай хамт ажиллахын тулд 234 00:12:01,254 --> 00:12:03,590 Тиймээс бид илүү ихийг олж чадна эвлэрлийн гэрээ. 235 00:12:05,759 --> 00:12:07,460 Цаг нь болсон гэж бодож байна чамайг орхихын тулд. 236 00:12:07,761 --> 00:12:09,262 За, хэрэв би чадахгүй бол чамтай хийсэн энэ яриа, 237 00:12:09,396 --> 00:12:11,698 Би үүнийг авах байх Салазар өөрөө хамт. 238 00:12:12,432 --> 00:12:15,235 Усанд бүү ор чи усанд сэлж чадахгүй. 239 00:12:16,603 --> 00:12:17,938 Үүний нэгэн адил. 240 00:12:18,405 --> 00:12:20,673 Тэгээд авах юм бол ямар нэгэн асуудалд ороорой... 241 00:12:21,608 --> 00:12:22,575 над руу залга. 242 00:12:23,443 --> 00:12:24,744 Би гэдгээ мэддэг ... 243 00:12:25,612 --> 00:12:26,379 маш үр дүнтэй. 244 00:12:28,849 --> 00:12:30,517 Рэйчел Уайлд. Энэ миний дугаар. 245 00:12:30,784 --> 00:12:32,152 Та хэзээ ч над руу залгаж болно. 246 00:12:32,285 --> 00:12:34,054 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, Ноён Хоровиц. 247 00:12:34,354 --> 00:12:35,522 Баярлалаа, Гари. 248 00:12:41,361 --> 00:12:42,295 Бид төлөвлөгөөний талаар тодорхой ярьж байна уу? 249 00:12:44,364 --> 00:12:45,432 Нэгдүгээр үе шат. 250 00:12:45,565 --> 00:12:47,534 Процедурын болон практик. 251 00:12:47,868 --> 00:12:50,237 Бронко, Бейкер хоёр болно Салазар арал руу аялах 252 00:12:50,370 --> 00:12:53,373 арилжааны нислэгээр үүнийг хийх нь аюулгүй хэвээр байхад. 253 00:12:53,573 --> 00:12:55,608 Тэд хорлон сүйтгэж эхлэх хэрэгтэй Салазарын ашиг сонирхол 254 00:12:55,742 --> 00:12:57,477 ба суурийг бий болгох сарын өмнө 255 00:12:57,610 --> 00:12:59,479 Би эцэст нь ирнэ уулзалтад зориулж. 256 00:12:59,880 --> 00:13:01,348 Сид Саудын Араб руу нисч байх хооронд 257 00:13:01,481 --> 00:13:03,516 эхлэх түүний авлигын үйл явц. 258 00:13:04,151 --> 00:13:07,420 Түүний нэргүй утсаар ярих болно Саудын Арабын эрх баригчдад мэдээлэл өгсөн. 259 00:13:08,621 --> 00:13:10,457 Жидда дахь Салазарын зочид буудал зөвшөөрөл авсан 260 00:13:10,623 --> 00:13:14,593 130,000 хавтгай дөрвөлжин метр талбай барих. 261 00:13:14,594 --> 00:13:16,029 Гэхдээ бодит зураглал харуулж байна 262 00:13:16,163 --> 00:13:19,032 тэр барьж байна 150,000 квадрат фут. 263 00:13:19,166 --> 00:13:20,533 Сайн уу... 264 00:13:21,234 --> 00:13:22,769 Мэдээлэл өгөх болно яам мэдэж байгаа 265 00:13:22,903 --> 00:13:24,771 тэр зөрчиж байна төлөвлөлтийн зөвшөөрлийн тухай. 266 00:13:24,905 --> 00:13:26,840 Энэ ажлаа хийнэ. 267 00:13:26,974 --> 00:13:29,376 Саудчууд авна Үүнийг нухацтай авч хаасан 268 00:13:29,509 --> 00:13:31,511 барилгын бичиг цаасны ажил өөрчлөгдөнө. 269 00:13:31,644 --> 00:13:33,246 Тэд хэмжиж байна барилга. 270 00:13:33,646 --> 00:13:35,815 -Биднийг хааж байна. - Хүлээгээрэй, гуйя. 271 00:13:35,949 --> 00:13:38,251 Хоровиц байх болно утасны дуудлага хийх 272 00:13:38,518 --> 00:13:40,387 тэгээд тэр далавчаа тайруулна. 273 00:13:40,520 --> 00:13:43,490 Би яагаад мастерыг авсан юм манай Саудын Арабын барилгын талбайн 274 00:13:43,623 --> 00:13:47,694 биднийг хаасан гэж хэлсэн хэмжээ зөрүүтэй байна уу? 275 00:13:47,861 --> 00:13:49,829 Тэр шийтгэгдэх болно бүс нутгийн хаа нэгтээ ... 276 00:13:49,963 --> 00:13:51,965 ...Долоо хоногт 4 сая доллар. 277 00:13:52,132 --> 00:13:54,567 Хэн нэгэн бидэнтэй нийлж байна. 278 00:13:54,767 --> 00:13:55,835 Тэр эмэгтэй. 279 00:13:56,003 --> 00:13:57,404 Энэ новшийн эмэгтэй гэдэгт би мөрийцөж байна. 280 00:13:57,804 --> 00:14:00,340 Тэр завгүй байхад тэр галыг унтрааж, 281 00:14:01,141 --> 00:14:04,711 Сидней хоёрдугаар шатанд гарна түүний авлигын кампанит ажлын талаар. 282 00:14:04,878 --> 00:14:07,047 Шүүх эмнэлгийн мэргэжил байдаг хээл хахуульд 283 00:14:07,180 --> 00:14:08,982 Сид бол хамгийн сайн мэс засалч Надад хэзээ ч байсан 284 00:14:09,149 --> 00:14:10,117 гэрчлэх таатай. 285 00:14:10,283 --> 00:14:11,952 Хэрэв та хэн нэгнийг завхлах гэж байгаа бол 286 00:14:12,219 --> 00:14:14,421 зөв зам ч бий, буруу ч бий үүнийг хийх арга зам. 287 00:14:15,388 --> 00:14:17,991 Тэгээд яг юу нь болохгүй байна 25 гранд тавих тухай 288 00:14:18,158 --> 00:14:19,492 хэн нэгний халаасанд уу? 289 00:14:19,893 --> 00:14:21,561 Би чам шиг л бодож байна дэгжин хий. 290 00:14:21,794 --> 00:14:24,364 Зүгээр л 25 тэрбумыг шахаж болохгүй хэн нэгний гарт. 291 00:14:24,497 --> 00:14:25,398 ажиллахгүй байна. 292 00:14:26,733 --> 00:14:27,867 Танд хэрэгтэй зүйл бол тос юм. 293 00:14:28,001 --> 00:14:28,969 Алиби. 294 00:14:29,202 --> 00:14:31,204 Тэдэнд мэдрүүлэх зүйл... 295 00:14:31,338 --> 00:14:32,472 гүйлгээний талаар эерэг. 296 00:14:35,375 --> 00:14:36,309 Өө хөөрхий Daisy. 297 00:14:46,719 --> 00:14:47,854 Би маш их харамсаж байна. 298 00:14:47,988 --> 00:14:49,156 Энэ бол миний буруу. 299 00:14:51,724 --> 00:14:53,626 Санаа зоволтгүй, гэмтэл бараг байхгүй. 300 00:14:53,760 --> 00:14:55,228 Өө, чи үүнийг мэдэхгүй. 301 00:14:55,495 --> 00:14:57,530 Мэдрэгчид байдаг, явах эд ангийн төмөр зам байна ... 302 00:14:57,664 --> 00:14:58,531 тэгээд чи зүгээр үү? 303 00:14:59,532 --> 00:15:00,700 Би зүгээр. 304 00:15:01,834 --> 00:15:04,171 Энэ нь хоёр өдөр хүртэл үргэлжилж болно хазах ташуурын төлөө. 305 00:15:05,838 --> 00:15:06,906 Манай найз эмч хүн. 306 00:15:08,175 --> 00:15:09,409 Тэр чамайг харах болно. 307 00:15:10,210 --> 00:15:11,478 Нэг хөл дээрээ зогсоорой. 308 00:15:11,611 --> 00:15:12,679 Тэгээд нүдээ ани. 309 00:15:15,715 --> 00:15:17,584 Өө, би дургүй тэрний харц. 310 00:15:18,118 --> 00:15:20,287 Өө хонгор минь. Та харах хэрэгтэй болно физик эмчилгээний эмч. 311 00:15:20,420 --> 00:15:21,921 Санаа зоволтгүй, бид үүнд санаа тавих болно. 312 00:15:22,055 --> 00:15:24,157 Тэмдэглэл байна дугтуй дотор 313 00:15:24,291 --> 00:15:26,059 эмчээс энэ нь танд яг хэлэх болно 314 00:15:26,226 --> 00:15:28,161 хэрхэн бүрэн эдгэрэх вэ. 315 00:15:28,395 --> 00:15:29,129 Мөн санаж байна ... 316 00:15:30,197 --> 00:15:31,564 Энэ нь зургаан долоо хоног болж магадгүй юм. 317 00:15:33,466 --> 00:15:35,668 Тэр портын ахлагч шившлэг дор байна 318 00:15:35,802 --> 00:15:38,038 хуучин бэлэн мөнгө, 319 00:15:38,305 --> 00:15:39,439 төгс алиби байдаг ... 320 00:15:41,141 --> 00:15:42,375 мөн тодорхой зааварчилгаа 321 00:15:42,542 --> 00:15:45,245 жилийн цалингаа яаж хийх талаар 322 00:15:45,378 --> 00:15:46,346 зургаан долоо хоногт. 323 00:15:46,479 --> 00:15:47,780 Надад хэрэгтэй зүйл бол эрхий хуруу. 324 00:15:48,215 --> 00:15:50,483 Нэг, тэр дэгээ дээр байна. 325 00:15:50,717 --> 00:15:52,919 Хоёр, тэгээд тэр чиний тахиа хөхөх болно. 326 00:16:01,061 --> 00:16:02,629 Чи азтай байна, Гуччи. 327 00:16:02,996 --> 00:16:04,531 Одоо порт дарга зөвтгөж болно 328 00:16:04,664 --> 00:16:06,199 тэр яагаад нэг жилийн цалинтай байдаг татваргүй. 329 00:16:06,333 --> 00:16:08,468 Таны ган баригдсан. 330 00:16:08,601 --> 00:16:10,037 Бичиг баримт нь таарахгүй байна. 331 00:16:10,170 --> 00:16:12,105 Баривчлагдсан гэж юу гэсэн үг вэ? 332 00:16:12,239 --> 00:16:14,007 За, битүүмжлэлгүй болго. 333 00:16:15,575 --> 00:16:18,645 Тэр новшийн эмэгтэй Манай ганг түгжсэн! 334 00:16:18,778 --> 00:16:21,948 Одоо бол Хоровиц байх ёстой улам муу мэдээ авч байна 335 00:16:22,182 --> 00:16:26,186 Учир нь 20 мянган тонн ган гацсан байна 336 00:16:26,419 --> 00:16:28,688 2000 барилгын үлдэгдэл хийх юмгүй ажилчид 337 00:16:28,821 --> 00:16:30,557 гэхдээ бүрэн цалингаараа наранд шарах. 338 00:16:31,024 --> 00:16:32,859 Penalties and delays will cost тэднийг бүс нутагт 339 00:16:33,026 --> 00:16:34,761 долоо хоногт 5 сая доллар. 340 00:16:34,927 --> 00:16:37,464 Now he's burning up in Saudi. 341 00:16:37,597 --> 00:16:39,166 Let's throw him off balance. 342 00:16:39,366 --> 00:16:41,301 Light another fire on his flank. 343 00:16:41,534 --> 00:16:44,504 Next we need to attack his business on his Spanish island. 344 00:16:44,637 --> 00:16:45,938 Газрын тосны цооног яах вэ? 345 00:16:46,139 --> 00:16:48,841 Энэ нь шууд утгаараа Салазарын босгон дээр. 346 00:16:49,476 --> 00:16:51,644 Бронко чи юу гэж бодож байна болон Бейкер хийж байна уу? 347 00:16:52,545 --> 00:16:53,613 Хавьер. 348 00:16:54,714 --> 00:16:55,782 Бронко. 349 00:16:56,049 --> 00:16:57,650 That's my associate, Baker. 350 00:16:58,017 --> 00:16:59,952 Apparently you're the man that can source anything. 351 00:17:00,120 --> 00:17:01,288 Та бидэнд тусалж чадах уу? 352 00:17:01,554 --> 00:17:03,290 I can get you what you want. 353 00:17:03,823 --> 00:17:05,125 Бидэнд хэрэгтэй хамгийн эхний зүйл хатуу малгай юм. 354 00:17:08,395 --> 00:17:10,797 Маргааш хүргэлттэй дэлбэрэлтээс урьдчилан сэргийлэх бодис юм. 355 00:17:10,997 --> 00:17:12,099 Бид үүнийг тэгшитгэж чадна тэнд хүрэхээс өмнө. 356 00:17:12,232 --> 00:17:13,833 Үгүй ээ, энэ хэтэрхий болхи юм. 357 00:17:14,967 --> 00:17:16,603 Үүнийг шийдвэрлэхэд илүү хэцүү байдаг байшинд хулгана 358 00:17:16,736 --> 00:17:18,004 Вилла дахь гориллагаас илүү. 359 00:17:19,206 --> 00:17:20,673 Хэрэв тэд асуудлыг харж чадахгүй бол, 360 00:17:21,174 --> 00:17:22,309 тэд асуудлыг шийдэж чадахгүй. 361 00:17:23,410 --> 00:17:25,145 Шүүх эмнэлгийн хорлон сүйтгэх ажиллагаа. 362 00:17:25,712 --> 00:17:29,282 Би тэднийг хогийн ургамалд төөрсөн байхыг хүсч байна сарын турш. 363 00:17:30,049 --> 00:17:34,221 200 мянган тонн газрын тосны цооног одоо илүүдэлтэй болно 364 00:17:34,421 --> 00:17:36,123 Trojan хулганаар дамжуулан. 365 00:17:36,423 --> 00:17:39,559 25 грамм жинтэй Жекилл ба Хайд супер гал хамгаалагч. 366 00:17:39,692 --> 00:17:41,394 Тийм ээ, энэ бол бидний төгсгөл юм, эрхэм ээ. 367 00:17:41,828 --> 00:17:44,197 Одоо өгөх л хэрэгтэй аюулгүй байдлын байцаагчид 368 00:17:44,331 --> 00:17:47,033 бага зэрэг түлхэх зөв чиглэлд. 369 00:17:47,167 --> 00:17:49,936 Тэд өрмийн машиныг олж мэдсэний дараа бүтэлгүйтлийн аюулгүй ажиллагаа алдагдсан... 370 00:17:54,841 --> 00:17:56,776 Өрөмддөггүй, хөдөлдөггүй 371 00:17:56,909 --> 00:17:57,877 мөн Салазар гоожиж байна 372 00:17:58,044 --> 00:17:59,412 өдөрт хагас сая доллар. 373 00:18:01,348 --> 00:18:04,050 Тэр одоо байгаа гэдгээ мэдэх болно нэлээд чухал сорилт. 374 00:18:05,785 --> 00:18:08,288 Би чамайг анхааралдаа авахыг гуйсан Спенсер Голдштейн. 375 00:18:08,888 --> 00:18:11,624 Та надад үүнийг баталгаажуулсан асуудал үхэж оршуулсан. 376 00:18:12,559 --> 00:18:17,096 Гэхдээ ямар нэг байдлаар би одоо төлж байна гурван сая доллар 377 00:18:17,264 --> 00:18:19,432 новшийн долоо хоног новшийн газрын тосны цооног 378 00:18:19,566 --> 00:18:21,268 Энэ нь үйлдвэрлэхгүй ямар ч новшийн тос! 379 00:18:22,802 --> 00:18:25,605 Тэгэхээр миний мэдэхийг хүссэн зүйл бол А... 380 00:18:26,239 --> 00:18:28,508 тусгайлан хэн надад үүнийг хийж байна уу? 381 00:18:28,941 --> 00:18:31,944 Тэгээд Б, ямар новш вэ Та энэ талаар хийж байна уу, Уильям? 382 00:18:33,112 --> 00:18:34,681 Энэ бол эмэгтэй хүн. 383 00:18:38,785 --> 00:18:41,354 Маш чадварлаг хамт олонтой. 384 00:18:42,222 --> 00:18:45,358 Тэд зальтай, ухаантай мөн тэд үр дүнтэй байдаг. 385 00:18:45,625 --> 00:18:47,126 Тэд байгаа байх гэж би айж байна хэвээрээ л байх болно 386 00:18:47,260 --> 00:18:48,761 маш том асуудал. 387 00:19:01,508 --> 00:19:02,475 Энд, Уильям. 388 00:19:13,085 --> 00:19:15,722 Тэд хэвээрээ байх уу асуудал 389 00:19:16,122 --> 00:19:17,324 хэрэв тэд амьд байхгүй бол? 390 00:19:18,491 --> 00:19:19,259 Тиймээ. 391 00:19:21,027 --> 00:19:22,862 Тэр аль хэдийн даатгуулсан үүний эсрэг. 392 00:19:23,296 --> 00:19:28,000 Толгойг нь таслаад Урьдчилсан төлбөрт 20 хуульч байх болно 393 00:19:28,134 --> 00:19:29,702 хадгалахыг хүлээж байна энэ зүйл амьд. 394 00:19:30,503 --> 00:19:32,138 Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол би айж байна, 395 00:19:32,339 --> 00:19:35,542 бид эмх замбараагүй байдалд орж магадгүй гарах боломжгүй. 396 00:19:36,976 --> 00:19:38,044 Таны зөвлөгөө юу вэ? 397 00:19:40,380 --> 00:19:41,948 Тийм ээ, тэр ... 398 00:19:43,783 --> 00:19:47,153 аль хэдийн танд ойролцоогоор үнэтэй Сард 28 сая, 399 00:19:47,287 --> 00:19:49,721 тийм байх болно гэж бодож байна хамаагүй хямд байвал... 400 00:19:49,722 --> 00:19:50,790 та гэрээ хийж болно. 401 00:19:51,157 --> 00:19:52,792 Та түүнд санал тавь. 402 00:19:53,860 --> 00:19:54,661 Хэчнээн төгрөгөөр? 403 00:19:56,296 --> 00:19:58,731 Бид үүнийг дуудаж болно ... 404 00:20:01,067 --> 00:20:02,168 300 сая. 405 00:20:07,474 --> 00:20:09,576 Гурван зуун сая доллар уу? 406 00:20:09,709 --> 00:20:11,444 - Мм-хм. - Миний мөнгөнөөс үү? 407 00:20:11,578 --> 00:20:12,645 Үүний эргэн тойронд. 408 00:20:12,812 --> 00:20:14,414 Чи одоо хөлөрч байна гэж бодож байна уу? 409 00:20:14,714 --> 00:20:16,583 Би чамайг хийж чадна Новшийн хөлс, Уильям. 410 00:20:16,916 --> 00:20:18,751 Маш их л байна тэр олж чадна, 411 00:20:19,519 --> 00:20:23,423 мөн бүх үнэхээр шүүслэг зүйл Вольфгангийн мэдэлд байсаар байна 412 00:20:23,556 --> 00:20:25,692 бас арга байхгүй тэр хэзээ ч үүнийг олох болно. 413 00:20:25,825 --> 00:20:28,060 Хөөрхөн гэдэг нь ижил утгатай тэнэгтэй хамт. 414 00:20:28,261 --> 00:20:30,363 Мөн тэнэг гэдэг нь ижил утгатай гэнэн ухаантай. 415 00:20:30,530 --> 00:20:32,699 Гэнэн гэж юу вэ Би чамайг тийм гэж бодоосой гэж хүсч байна. 416 00:20:32,832 --> 00:20:34,033 Бидний нээлтийн хурлын үеэр 417 00:20:34,166 --> 00:20:35,935 Бронко түүний дотор алдаа тавьсан 418 00:20:36,068 --> 00:20:37,604 долоо хоногийн шилдэг хуульч шагнал. 419 00:20:38,004 --> 00:20:38,971 Эрм, тэгэх үү... чи дургүйцэж байна уу? 420 00:20:39,105 --> 00:20:40,973 Энэ бол маш үнэ цэнэтэй зүйл. 421 00:20:41,107 --> 00:20:42,475 Вольфганг гэж хэн болохыг бид мэднэ 422 00:20:42,609 --> 00:20:44,577 Учир нь Хоровиц бидэнд маш эелдэгээр хэлсэн 423 00:20:44,711 --> 00:20:46,145 тэр яг хэн бэ. 424 00:20:46,513 --> 00:20:48,448 Энэ нь харагдаж байна тэр нягтлан бодогч. 425 00:20:48,581 --> 00:20:49,749 Вольфганг Клозе. 426 00:20:49,882 --> 00:20:52,151 Харвард төгссөн Германы Араб 427 00:20:52,285 --> 00:20:54,387 хэн найруулагч бүхэл бүтэн санхүүгийн эзэнт гүрэн 428 00:20:54,554 --> 00:20:56,489 Жидда дахь түүний цайзаас. 429 00:20:56,889 --> 00:20:58,991 Вольфганг яагаад ийм чухал вэ? Салазар руу юу? 430 00:20:59,125 --> 00:21:01,561 Тэр бол мэргэжилтэн Энэ нь түүний мөнгийг нуудаг. 431 00:21:01,694 --> 00:21:03,330 Тэр үүнийг тойрон эргэлдүүлдэг улс хоорондын 432 00:21:03,463 --> 00:21:05,798 мөн давхарга дор булж байна бүрхүүлийн компаниудын 433 00:21:06,032 --> 00:21:08,234 тиймээс олж мэдэх боломжгүй эзэн нь хэн бэ. 434 00:21:08,435 --> 00:21:10,337 Хэрэв та олохгүй бол Салазарын мөнгө, 435 00:21:10,570 --> 00:21:12,572 та өрийг нөхөж чадахгүй. 436 00:21:12,705 --> 00:21:14,807 Бид эдгээр нэрстэй нэгдэх хэрэгтэй тэдгээр компаниудад 437 00:21:14,941 --> 00:21:17,777 Салазарыг тайлах захиргааны тунгалаг шөл. 438 00:21:18,144 --> 00:21:19,779 Гэхдээ хэрэв бид нэвтрэх боломжтой бол Вольфгангийн компьютер, 439 00:21:19,912 --> 00:21:21,781 бид хаанаас олох боломжтой тэр цогцсуудыг оршуулсан 440 00:21:21,914 --> 00:21:23,950 Рейчел нотолж чадна тэр компаниудыг эзэмшдэг. 441 00:21:24,083 --> 00:21:27,086 Тэр саяхан урьсан зарим нэг ego stroking хэвлэл 442 00:21:27,219 --> 00:21:29,856 бидэнд хэлэхээр гэрт нь орлоо ямар гайхалтай, баян 443 00:21:29,989 --> 00:21:32,091 тэр бас сонирхолтой. 444 00:21:32,959 --> 00:21:34,293 Энэ зургууд түүний хайрыг илчилсэн юм 445 00:21:34,461 --> 00:21:36,563 50-аад оны эзотерик уран барималуудад зориулагдсан. 446 00:21:37,096 --> 00:21:38,431 Ярилцлага тасрах хооронд 447 00:21:38,598 --> 00:21:40,933 түүний гүн гүнзгий хайр Backgammon-д зориулсан. 448 00:21:41,300 --> 00:21:42,201 Хүлээн авсан уу миний бэлэг? 449 00:21:42,335 --> 00:21:43,436 Би одоо тэднийг харж байна. 450 00:21:43,770 --> 00:21:45,304 Нээлттэй үзэсгэлэн А. 451 00:21:47,507 --> 00:21:49,676 - Өө, шоо ачаалсан уу? - Яг. 452 00:21:49,809 --> 00:21:52,345 Чамд түүний үдэшлэгт урилга ирсэн боломжит хөрөнгө оруулагчийн хувьд. 453 00:21:52,812 --> 00:21:54,447 Түүний анхаарлыг татахын тулд чи ялах хэрэгтэй. 454 00:21:54,614 --> 00:21:56,649 - Уучлаарай, эрхэм ээ. - Юу вэ? 455 00:21:56,783 --> 00:21:58,250 Зочин байна Backgammon ширээ 456 00:21:58,385 --> 00:21:59,819 хэн одоохондоо хожигдоогүй байна. 457 00:21:59,952 --> 00:22:00,887 Яагаад надад хэлээд байгаа юм бэ? 458 00:22:01,020 --> 00:22:01,888 Учир нь тэр ялах болгондоо 459 00:22:02,021 --> 00:22:03,255 тэр мөнгөнөөс татгалздаг. 460 00:22:03,523 --> 00:22:05,191 Юу нь илүү сэтгэл татам юм бэ санхүүч рүү 461 00:22:05,324 --> 00:22:06,726 мөнгөнөөс татгалздаг хүнээс илүү? 462 00:22:06,859 --> 00:22:07,827 Тэр хэр их хожсон бэ? 463 00:22:07,960 --> 00:22:09,562 200 мянга гаруй байна, эрхэм ээ. 464 00:22:09,696 --> 00:22:11,097 Түүний анхаарлыг татаж, 465 00:22:11,498 --> 00:22:13,065 тэр хайх болно надад их эргэлзэж байна. 466 00:22:13,199 --> 00:22:14,701 Тиймээс би түүнийг итгүүлэх хэрэгтэй болно надад байгаа 467 00:22:14,834 --> 00:22:16,335 ямар ч далд мөрийн хөтөлбөр байхгүй. 468 00:22:16,836 --> 00:22:18,705 Мэдээжийн хэрэг, хөтлөгч нь харин паранойд, 469 00:22:18,838 --> 00:22:20,640 тэр үүнийг таамаглах болно Би хэрцгий хүн, тэр бол тэмдэг. 470 00:22:20,773 --> 00:22:22,341 Тиймээс тэр намайг сорино. 471 00:22:22,542 --> 00:22:24,176 -Болох уу? - Гуйя. 472 00:22:25,845 --> 00:22:27,814 Та юу хэлэх вэ, 5000 оноо? 473 00:22:28,881 --> 00:22:29,982 Мэдээж. 474 00:22:31,784 --> 00:22:32,952 Ачаалагдсан шоо ашиглан, 475 00:22:33,319 --> 00:22:34,654 Би үргэлжлүүлье миний ялалтын цуврал. 476 00:22:34,854 --> 00:22:36,823 Үүний зэрэгцээ, Би төлбөрөөс татгалзах болно. 477 00:22:37,657 --> 00:22:39,459 Тэр намайг төлөхийг шаардах болно. 478 00:22:39,892 --> 00:22:41,728 Би нэг цэг тавьж байна миний өрийг төлөх тухай. 479 00:22:42,128 --> 00:22:43,896 Гэхдээ энд байна Би эцсийн алхамаа хийж байна. 480 00:22:44,030 --> 00:22:47,033 Чи надад эргүүлэн төлж чадна надад хариу тоглолт өгснөөр 481 00:22:47,366 --> 00:22:48,501 гэхдээ эрхэм хүний бооцоотой 482 00:22:48,635 --> 00:22:49,636 зөвхөн 10 доллараар. 483 00:22:50,069 --> 00:22:51,170 Чи алдах болно. 484 00:22:51,303 --> 00:22:52,505 Мөн төлбөрийн тэмдэг болгон, 485 00:22:52,639 --> 00:22:54,373 чи түүнд бэлэг өгөх болно. 486 00:22:54,741 --> 00:22:57,710 Ийм бэлэг л тохиолддог түүний хүсч буй хөшөө юм. 487 00:22:57,844 --> 00:22:59,712 Нээлттэй үзэсгэлэн Б. 488 00:23:01,881 --> 00:23:03,716 Трояны харх гүйж байна. 489 00:23:05,317 --> 00:23:07,520 Аз таарсан бололтой. 490 00:23:07,754 --> 00:23:08,855 Сайхан тоглолоо. 491 00:23:08,988 --> 00:23:11,624 Тийм ээ, ичмээр юм, 492 00:23:11,758 --> 00:23:13,826 Би ийм бэлэн мөнгө авч явдаггүй. 493 00:23:14,193 --> 00:23:17,096 Хэрэв та зөвшөөрвөл би зүгээр л зөвшөөрнө нийтлэлд ямар нэг зүйл оруулах уу? 494 00:23:17,564 --> 00:23:19,799 Хүмүүс тийм биш өгч байгаа хүмүүст сэжигтэй ханддаг. 495 00:23:19,932 --> 00:23:21,434 Зөвхөн авдаг хүмүүс. 496 00:23:21,568 --> 00:23:24,804 Эрхэм ээ, бэлэг ирлээ ноён Кершнерээс. 497 00:23:24,937 --> 00:23:27,373 Вольфгангийн оффис Фарадейгийн тор юм, 498 00:23:27,507 --> 00:23:30,276 нэвтэршгүй галт хана хэн нэгнийг эсвэл юуг ч урьдчилан сэргийлэх 499 00:23:30,443 --> 00:23:31,978 түүний өгөгдөлд хандахаас. 500 00:23:32,244 --> 00:23:34,547 Гэсэн хэдий ч та дотогшоо орсны дараа хэлсэн торны тухай 501 00:23:34,714 --> 00:23:36,483 ба 12 фут дотор түүний компьютер, 502 00:23:36,849 --> 00:23:37,984 бид түүний ертөнцөд байна. 503 00:23:38,117 --> 00:23:39,619 Манай хөшөө бол алдаа, 504 00:23:39,752 --> 00:23:41,988 камер болон шуурганы дайралтын төхөөрөмж. 505 00:23:42,121 --> 00:23:43,623 Бид нэр өгч эхэлж болно компаниудад 506 00:23:43,756 --> 00:23:45,558 мөн түүний санхүүгийн сүлжээг тайлах. 507 00:23:45,958 --> 00:23:48,628 Боб бол чиний авга ах, Фанни бол чиний нагац эгч. Бид орлоо. 508 00:23:48,895 --> 00:23:50,296 Одоо би дотор байна Вольфгангийн ертөнц, 509 00:23:50,463 --> 00:23:52,565 Бид буцаж гуужиж эхлэх боломжтой сонгино. 510 00:23:53,232 --> 00:23:54,934 Нэгэнт би хууль ёсны эрх мэдэлтэй болсон дахиад жаахан хөлдөөх 511 00:23:55,067 --> 00:23:56,636 Түүний нуусан хөрөнгө... 512 00:23:56,903 --> 00:23:59,005 Өө, Вольфганг, би чамайг одоо авлаа. 513 00:23:59,138 --> 00:24:01,173 ... энэ нь хурдасна тохиролцоонд хүрэх хүсэл. 514 00:24:01,307 --> 00:24:02,742 Шүүх зөвшөөрнө програм 515 00:24:02,875 --> 00:24:04,711 олон улсын эрэл хайгуул хавсралт захиалга. 516 00:24:04,877 --> 00:24:06,445 Эсэргүүцэл, Эрхэм хүндэт! 517 00:24:06,613 --> 00:24:07,780 Хүчингүй болгосон! 518 00:24:08,214 --> 00:24:09,315 Эрхэм хүндэт танд баярлалаа. 519 00:24:12,284 --> 00:24:13,686 Тэр бол мангас. 520 00:24:13,820 --> 00:24:15,321 Гэсэн хэдий ч, авахын тулд 521 00:24:15,454 --> 00:24:17,123 таагүй гэрээ миний хүсч байгаа зүйл, 522 00:24:17,256 --> 00:24:18,925 Би Салазарыг харах хэрэгтэй болно нүдэнд. 523 00:24:19,058 --> 00:24:19,926 Сайн уу? 524 00:24:20,392 --> 00:24:21,360 Сайн уу? 525 00:24:21,494 --> 00:24:22,461 Өө, ноён Хоровиц, 526 00:24:22,629 --> 00:24:24,462 чамаас сонсох ямар сайхан байна. 527 00:24:24,463 --> 00:24:25,431 За хонгор минь. 528 00:24:26,799 --> 00:24:28,701 200. Ингээд л болоо. 529 00:24:28,835 --> 00:24:31,170 Хэн нэгэн чамд хэлж байсан уу чамд гайхалтай тембр байна 530 00:24:31,303 --> 00:24:32,404 таны дуу хоолойд. 531 00:24:33,005 --> 00:24:34,440 Би үүнийг байрлуулахыг оролдож байна. 532 00:24:34,574 --> 00:24:35,441 Инээдтэй юм уу? 533 00:24:35,642 --> 00:24:36,676 200 гэдэг бол инээдтэй. 534 00:24:36,809 --> 00:24:38,444 Би авсан. 535 00:24:38,645 --> 00:24:41,213 1950-иад оны хит Африкийн хатан хаан 536 00:24:41,347 --> 00:24:43,850 Кэтрин Хепберн тоглосон болон Хамфри Богарт. 537 00:24:44,016 --> 00:24:45,985 Та яг адилхан сонсогдож байна Кэтрин Хепберн. 538 00:24:46,619 --> 00:24:47,486 За. 539 00:24:49,822 --> 00:24:50,857 300. 540 00:24:51,090 --> 00:24:52,625 Би Салазартай хамт суумаар байна. 541 00:24:52,759 --> 00:24:55,094 Би чамтай ярьж чадахгүй болохоор Би түүнтэй ярилцмаар байна. 542 00:24:55,361 --> 00:24:58,230 Юу?! Чи ... чи ... 543 00:24:58,364 --> 00:25:00,633 Чи новш... 544 00:25:00,767 --> 00:25:02,234 Салам алейкум. 545 00:25:02,368 --> 00:25:03,703 Салазар үүнийг хараахан мэдээгүй байна. 546 00:25:03,836 --> 00:25:05,504 гэхдээ тэр зөвшөөрнө уулзалт руу. 547 00:25:05,638 --> 00:25:07,139 Энэ арал дээр тохиолдох болно. 548 00:25:07,373 --> 00:25:09,308 Энэ бол цорын ганц газар юм тэр аюулгүй байдлыг мэдрэх болно. 549 00:25:09,441 --> 00:25:12,378 Хэзээ вэ гэдэг л асуудал. гэхдээ хангалттай цаг байна 550 00:25:12,545 --> 00:25:14,180 та болон таны хөвгүүдэд зориулав дэд бүтцэд 551 00:25:14,313 --> 00:25:15,514 мөн хамгийн муу зүйлд бэлд. 552 00:25:15,648 --> 00:25:16,716 Бронко? 553 00:25:17,349 --> 00:25:18,718 Танд байсан гэдэгт итгэлтэй байна эргэн тойронд үнэрлэх. 554 00:25:19,118 --> 00:25:20,152 Үүнд бид ямар санагддаг вэ? 555 00:25:20,319 --> 00:25:21,554 Бид зүгээр байгаа гэж бодож байна. 556 00:25:21,954 --> 00:25:23,022 За. 557 00:25:23,155 --> 00:25:24,023 Дараа нь илүү олон гутал авсан нь дээр. 558 00:25:30,129 --> 00:25:31,097 Хоёрдугаар үе шат. 559 00:25:31,297 --> 00:25:32,765 Төлөвлөлт ба бэлтгэл. 560 00:25:39,839 --> 00:25:41,140 Ноён Борегард. 561 00:25:42,074 --> 00:25:43,610 Буэнос Диас, ахмад мэдрэмжтэй. 562 00:25:43,810 --> 00:25:44,777 Цамцанд дуртай. 563 00:25:45,044 --> 00:25:45,812 Энэ бол торго юм. 564 00:25:46,713 --> 00:25:47,513 Миний даавуу шиг. 565 00:25:48,648 --> 00:25:49,616 Мэдээж тийм. 566 00:25:49,882 --> 00:25:51,350 Миний даатгалын бодлого 567 00:25:51,483 --> 00:25:52,118 бүрдэх шаардлагатай болно бүтэн багийн. 568 00:25:52,251 --> 00:25:53,886 Бейкер... 569 00:25:54,320 --> 00:25:55,321 Бейкер хариуцах болно тэсрэх бодисын 570 00:25:55,487 --> 00:25:56,689 болон зэвсэг. 571 00:25:57,423 --> 00:26:00,459 Морено бол жолоодлоготой хүн юм газар дээрх тээврийн . 572 00:26:00,827 --> 00:26:04,096 Данне хариуцдаг нисэхийн ... ба цинизм. 573 00:26:04,330 --> 00:26:05,564 Энэ бол Gucci. 574 00:26:05,698 --> 00:26:06,532 Тэр техникийг хариуцдаг. 575 00:26:09,736 --> 00:26:10,937 Би чамд сая хэлсэн. 576 00:26:11,070 --> 00:26:12,772 Энэ бол торго юм. 577 00:26:12,905 --> 00:26:14,173 Тэдний гол мөрийн хөтөлбөр 578 00:26:14,440 --> 00:26:15,942 намайг авах болно арлаас гадуур 579 00:26:16,075 --> 00:26:17,343 мөн надад хэрэгтэй юу хурдан явах, 580 00:26:17,509 --> 00:26:19,612 тэдэнд бүрэн цээж хэрэгтэй болно тоглоомуудын. 581 00:26:19,746 --> 00:26:21,848 уугуул түргэн тусламж, Цагт 40,000, 582 00:26:22,014 --> 00:26:25,384 инээх хий дүүрэн сав мөн дөрвөн цоо шинэ гутал. 583 00:26:25,752 --> 00:26:27,453 Талхчин, хаалга. 584 00:26:29,956 --> 00:26:31,357 Абракадабра. 585 00:26:31,490 --> 00:26:33,225 Хавьерт сайн уу гэж хэлээрэй. 586 00:26:33,359 --> 00:26:35,828 - Сайн уу, Хавьер. -Хола, chicos. 587 00:26:35,962 --> 00:26:38,731 Тэр их ухаантай хүү байсан мөн худалдан авалтын бүрэн жагсаалтыг авсан. 588 00:26:38,931 --> 00:26:42,935 Хоёр сэлүүрт, дөрвөн сэлүүр, яаралтай тусламжийн хоёр онгоц. 589 00:26:43,069 --> 00:26:47,439 2010 оны сүүлээр coche, LS3 V8-ээр шинэчлэгдсэн. 590 00:26:47,740 --> 00:26:50,009 Гурван KTM 450. 591 00:26:50,142 --> 00:26:53,379 Өндөгний зориулалттай 125 скутер болон шинэ сүү. 592 00:26:53,579 --> 00:26:57,917 190 морины хүчтэй хоёр Polaris сахлын машин мөн маш их эргүүлэх момент. 593 00:26:58,985 --> 00:27:00,319 Мөн Тедди загас барих. 594 00:27:00,586 --> 00:27:02,955 Бидэнд бүрэн багц байгаа хутга, сэрээ. 595 00:27:03,089 --> 00:27:04,023 Бид танд холбогдох боломжтой бас надад хүр 596 00:27:04,156 --> 00:27:05,424 урт хугацааны слотын хувьд. 597 00:27:05,658 --> 00:27:08,260 Дуу чимээ гаргагч, үүлэрхэг, сохор. 598 00:27:08,394 --> 00:27:11,764 Бидэнд 9 миль, 45 сек байна avec hush гөлөгнүүд. 599 00:27:12,131 --> 00:27:14,667 203-тай Gucci AR гранат харвагч. 600 00:27:14,967 --> 00:27:17,670 Цоо шинэ бум саваа 40 милийн тулгаа залгууртай. 601 00:27:17,804 --> 00:27:18,905 Шилдэг навчин тамхи Charlie Gs-д зориулав 602 00:27:19,071 --> 00:27:20,172 газраас агаарт. 603 00:27:20,306 --> 00:27:21,607 Тэгээд эцэст нь ... 604 00:27:22,141 --> 00:27:25,211 24 мөс хүйтэн cervezas. 605 00:27:25,511 --> 00:27:26,813 Хариуцлагатай ууна уу. 606 00:27:27,513 --> 00:27:28,647 За бүсгүйчүүдээ, бүү догдол 607 00:27:28,781 --> 00:27:29,716 манай байрны тухай. 608 00:27:29,849 --> 00:27:31,050 Энэ бол Савой биш. 609 00:27:31,450 --> 00:27:32,785 Бид нуугдаж байна хамгийн алслагдсан хэсэг 610 00:27:32,952 --> 00:27:34,353 Салазар арал. 611 00:27:34,787 --> 00:27:36,789 Бид энэ аюулгүй байшинг сонгосон ойрхон байгаатай холбоотой 612 00:27:36,923 --> 00:27:40,559 олборлох бүх гурван цэгт болон түүний түүхэн хонгилууд, 613 00:27:40,693 --> 00:27:42,628 бид авах хэрэгтэй юу Рейчел болгоомжтой гарав. 614 00:27:42,762 --> 00:27:46,098 Рэйчел хэзээ ч байх болно хоёр газрын аль нэгэнд. 615 00:27:46,365 --> 00:27:47,666 Аль аль нь энд Вилла, 616 00:27:47,934 --> 00:27:49,301 эсвэл Салазарын зочид буудалд. 617 00:27:49,668 --> 00:27:51,804 Тэр пентхаус өрөөнд амьдардаг 618 00:27:51,971 --> 00:27:53,405 хаана тэд уулзах болно. 619 00:27:53,639 --> 00:27:55,674 Хэрэв бүх зүйл сэтгэл хөдөлгөм бол 620 00:27:55,808 --> 00:27:56,743 Бид ээжийг гаргаж авдаг, 621 00:27:56,876 --> 00:27:58,044 аюулын түвшинг үнэлэх, 622 00:27:58,210 --> 00:27:59,478 түүнийг Вилла руу буцааж аваач 623 00:27:59,712 --> 00:28:00,913 тэгээд түүнийг арлаас гарга. 624 00:28:01,047 --> 00:28:02,715 Гурван олборлох цэг. 625 00:28:03,115 --> 00:28:04,516 Хэрэв бид хөдлөх шаардлагатай бол Буудлаас Рэйчел, 626 00:28:04,650 --> 00:28:06,552 Бид зүүн нүүлгэн шилжүүлэх замаар явдаг. 627 00:28:06,786 --> 00:28:09,088 Бид жийп машинуудаар дамжин өнгөрөх болно шуурганы ус зайлуулах хоолойгоор дамжуулан хот 628 00:28:09,221 --> 00:28:10,689 RIB хүлээж буй хоёр хүнд. 629 00:28:10,957 --> 00:28:12,759 Хэрэв бид түүнийг гаргаж авах шаардлагатай бол Виллагаас, 630 00:28:12,892 --> 00:28:14,693 Бид нисэх онгоцны буудлаас гардаг арлын хойд хэсэгт. 631 00:28:14,827 --> 00:28:16,162 Нисдэг тэрэг ба нисдэг тэрэг явахыг хориглоно 632 00:28:16,295 --> 00:28:18,330 Учир нь Салазар удирддаг тэнгэр. 633 00:28:18,497 --> 00:28:20,199 Тийм учраас бид энд ирсэн завиар. 634 00:28:20,332 --> 00:28:22,001 Бидэнд байна Хоёр гирокоптер хүлээж байна. 635 00:28:22,134 --> 00:28:23,269 Тэд илрэхгүй байх болно. 636 00:28:23,736 --> 00:28:25,604 Баруун нүүлгэн шилжүүлэлт бидний эцсийн арга зам. 637 00:28:25,738 --> 00:28:28,174 Өөр арга байхгүй арлаас гадуур. 638 00:28:28,307 --> 00:28:31,110 Маршрут бүр өөрийн гэсэн онцлогтой сорилт, гэхдээ бид хүрэх хэрэгтэй 639 00:28:31,243 --> 00:28:33,846 Эдгээр цэгүүдийг аль болох хурдан бөгөөд аль болох үр дүнтэй. 640 00:28:34,380 --> 00:28:36,048 Бид бэлэн байх болно ямар ч боломжийн хувьд 641 00:28:36,182 --> 00:28:37,483 хүртэл дадлага хийнэ бид зөв ойлгодог. 642 00:28:37,649 --> 00:28:41,353 Гэхдээ энэ бол Салазарын арал юм. 643 00:28:41,487 --> 00:28:43,222 Цагдаа нар цалинтай 644 00:28:43,555 --> 00:28:46,658 мөн түүнд боломжийн байна туршлагатай хувийн арми. 645 00:28:46,893 --> 00:28:48,828 - Хэд? - Хамгийн сайн таамаглал, 50. 646 00:28:49,361 --> 00:28:51,864 - Энэ юуны тухай юм бэ? - Түүний үйл ажиллагааг авч үзвэл, 647 00:28:52,064 --> 00:28:54,433 тэр тайвшралыг авдаг жижиг цэрэгтэй байхаас. 648 00:28:54,566 --> 00:28:56,068 Цагдаагийн газар асуудал юм. 649 00:28:56,202 --> 00:28:57,703 Хэрэв хэн нэгэн дотогшоо орвол бид мэдэх хэрэгтэй 650 00:28:57,837 --> 00:28:58,704 тэднийг яаж гаргах вэ. 651 00:28:58,838 --> 00:28:59,872 Та хаанаас эхлэхийг хүсч байна вэ? 652 00:29:00,039 --> 00:29:01,740 За, эхлээд бид маршрутаа дахин давтъя 653 00:29:01,874 --> 00:29:03,609 Тэгээд бид зочид буудал руу явна мөн цагдаагийн газар. 654 00:29:03,742 --> 00:29:04,743 Бид салах болно. 655 00:29:04,877 --> 00:29:06,012 Гуччи, Данне, Бейкер, 656 00:29:06,178 --> 00:29:07,780 Та хойд нүүлгэн шилжүүлэх цэгийг давж гарна 657 00:29:07,914 --> 00:29:09,548 болон нислэгийн цагийг бүртгэнэ эх газар руу. 658 00:29:09,681 --> 00:29:13,152 Бронко, Морено болон таных үнэхээр. 659 00:29:13,719 --> 00:29:16,155 Бид хамгийн хурдан замыг давтах болно Салазарын пентхаусаас 660 00:29:16,755 --> 00:29:19,524 хотоор дамжин зүүн нүүлгэн шилжүүлэх цэг хүртэл. 661 00:29:22,594 --> 00:29:24,663 Хөөе, ахмад мэдрэмжтэй, чадах уу? 662 00:29:24,797 --> 00:29:26,132 чи зүгээр л удаашруулж чадах уу бага зэрэг? 663 00:29:26,265 --> 00:29:27,233 Та эхэлж байна намайг сандаргах гэж. 664 00:29:29,568 --> 00:29:31,037 Цаг хугацаа үнэхээр зогсож байна ... 665 00:29:32,071 --> 00:29:33,239 би чамтай байхад. 666 00:29:33,372 --> 00:29:34,406 Чи юу болохыг мэдэхгүй их гонсгор. 667 00:29:34,540 --> 00:29:35,741 Та маршрутаа төлөвлөсөн. 668 00:29:38,811 --> 00:29:41,814 Хэрэв бид болгоомжтой байхгүй бол Аав чинь бидний нүүрийг үлээх болно. 669 00:29:44,383 --> 00:29:46,952 -За. Баярлалаа. -За. 670 00:29:46,953 --> 00:29:48,587 Аавдаа битгий хэлээрэй бүгдийг нэг дор зарцуулах. 671 00:29:53,059 --> 00:29:54,660 Та бодож байна уу би юу бодож байна? 672 00:29:55,094 --> 00:29:57,629 Тэр хоёр дугуй дөрвөөс дээр. 673 00:29:58,430 --> 00:29:59,999 За, хонгорууд минь, Бид бүрэн маршрутаар явах болно 674 00:30:00,132 --> 00:30:01,433 зүүн нүүлгэн шилжүүлэх цэг рүү. 675 00:30:01,567 --> 00:30:02,434 Хэрэв бид түүнийг гаргах шаардлагатай бол 676 00:30:02,568 --> 00:30:03,669 Ээжийг тээвэрлэх болно 677 00:30:03,836 --> 00:30:05,037 дугуйны ард. 678 00:30:11,010 --> 00:30:12,644 Бид цагдаагийн машинтай урагшаа. 679 00:30:12,778 --> 00:30:13,779 Хэн тэднийг өшиглөхийг хүсэх билээ илжиг дотор 680 00:30:13,913 --> 00:30:14,780 тэгээд тэд буцаж өшиглөх эсэхийг харах уу? 681 00:30:14,914 --> 00:30:15,814 Надтай хамт үлдээгээрэй. 682 00:30:15,948 --> 00:30:16,949 Сайн хүн, Морено. 683 00:30:17,083 --> 00:30:18,217 Шоронд орохгүй байхыг хичээгээрэй. 684 00:30:26,192 --> 00:30:27,493 руу чиглүүл шуурга урсдаг. 685 00:30:27,759 --> 00:30:29,195 Тэдэнд байгаа эсэхийг хараарай дагах ходоод. 686 00:30:32,664 --> 00:30:33,699 Энэ бол дэндүү амархан. 687 00:30:34,867 --> 00:30:36,402 Надад дугуй унасан гахай хэрэгтэй байна. 688 00:30:44,543 --> 00:30:46,312 Морено, ямар новш вэ? хийж байна уу? 689 00:30:46,445 --> 00:30:47,880 Чи ажлаа хий, би өөрийнхөөрөө хийгээч. 690 00:30:49,681 --> 00:30:50,917 Чинийх шиг харагдаж байна мөрөөдөл биеллээ. 691 00:30:51,217 --> 00:30:52,684 Чи гахай түүчихлээ хоёр дугуй дээр. 692 00:30:52,885 --> 00:30:54,887 Тийм ээ, баярлалаа! 693 00:31:01,460 --> 00:31:04,063 Гайхалтай нь тэр тийм биш гэдгийг чи мэднэ шал новш, энэ залуу. 694 00:31:08,034 --> 00:31:09,401 Энэ новш байгаа эсэхийг харцгаая санаа таалагдаж байна 695 00:31:09,635 --> 00:31:11,003 хорин фут унах шуурганы суваг руу. 696 00:31:24,116 --> 00:31:25,517 Харамсалтай нь тэр дагаж чадаагүй. 697 00:31:25,651 --> 00:31:26,652 Таны хажууд орж ирж байна. 698 00:31:32,891 --> 00:31:34,260 Гарч байна чи үнэхээр тэгдэг 699 00:31:34,393 --> 00:31:35,627 Зарим авьяастай, Морено. 700 00:31:43,669 --> 00:31:45,704 За. шиг харагдаж байна Хэрэв бидэнд хэрэгтэй бол энэ нь ажиллах болно. 701 00:31:45,837 --> 00:31:47,273 Тиймээс завь гарах болно биднийг эндээс авах уу? 702 00:31:47,439 --> 00:31:48,574 Ийм л санаа. 703 00:31:48,941 --> 00:31:50,276 Гэхдээ дугуй ажиллахгүй хэрэгтэй бол 704 00:31:50,409 --> 00:31:51,877 хэн нэгнийг авах хэн чадваргүй юм бэ. 705 00:31:52,111 --> 00:31:54,646 Үүний тулд бидэнд хэрэгтэй болно түргэн тусламж биднийг авчрах болно 706 00:31:54,780 --> 00:31:56,315 хот болон ATV-ээр дамжуулан биднийг шуурганы суваг руу буулгахын тулд. 707 00:31:56,548 --> 00:31:58,117 Дараа нь бид тэднийг RIB дээр буулгана. 708 00:31:59,085 --> 00:32:00,786 За, Тиймээс дараагийн зам руу орно. 709 00:32:00,919 --> 00:32:02,488 Хойд эвак нь шууд цохилт юм 710 00:32:02,621 --> 00:32:04,423 салхин цахилгаан станцаар дамжуулан хотын гадна. 711 00:32:04,556 --> 00:32:07,559 Энэ бол бидний үндсэн олборлолт юм Манай гирокоптерууд гэж зааж байна 712 00:32:07,693 --> 00:32:10,062 хамгийн хурдан арга юм Рейчелийг арлаас гаргахын тулд. 713 00:32:10,196 --> 00:32:12,431 Бид эдгээрийг авах хэрэгтэй болно ашиглалтын болон хөөрөх зурваст 714 00:32:12,564 --> 00:32:14,200 гурван минутаас илүүгүй хугацаанд. 715 00:32:14,600 --> 00:32:17,403 Үүнийг хийх цорын ганц арга зам давтлага хийх явдал юм. 716 00:32:29,815 --> 00:32:32,917 Үүнд 25 минут шаардагдана эх газарт хүрэх. 717 00:32:32,918 --> 00:32:34,386 Хорин таван минут уу? 718 00:32:34,753 --> 00:32:36,355 Надад хурдан юм өгөөч Би тэнд хурдан аваачина. 719 00:32:36,488 --> 00:32:37,723 Зочид буудлаас хэр удаан явах вэ? 720 00:32:38,090 --> 00:32:39,191 Есөн хүртэл буусан ба хагас минут. 721 00:32:39,325 --> 00:32:40,626 Үүнийг найм хагас хүртэл бууруул. 722 00:32:40,759 --> 00:32:42,161 Энэ боломжгүй. 723 00:32:42,394 --> 00:32:43,862 Таны зөв, зургаан хагас боломжтой. 724 00:32:43,996 --> 00:32:45,164 Бид ийм л байна хийх болно. 725 00:32:45,297 --> 00:32:46,198 Бид Рэйчелийг авна зочид буудлаас. 726 00:32:46,332 --> 00:32:47,433 Эдгээр нь амбаараас гарах ёстой 727 00:32:47,566 --> 00:32:49,035 гурван минутын дотор агаарт. 728 00:32:49,168 --> 00:32:51,803 Та хоёр нисгэгч, Рэйчелийг ав бас би чамтай хамт. 729 00:32:51,937 --> 00:32:54,940 Хэрэв энэ ажиллахгүй бол, Бид баруун нүүлгэн шилжүүлэлт рүү явна. 730 00:32:55,574 --> 00:32:57,276 Энэ нь Вилла руу буцах гэсэн үг юм. 731 00:32:57,409 --> 00:32:58,477 хонгилоор дамжуулан, 732 00:32:59,178 --> 00:33:01,613 дугуйнууд дээр явган явахад хялбар болтол. 733 00:33:01,747 --> 00:33:03,715 Дараа нь саад тотгор байдаг. 734 00:33:03,849 --> 00:33:07,353 Саад бэрхшээлийн давуу тал хэн ч биднийг дагаж чадахгүй. 735 00:33:07,519 --> 00:33:10,322 Гэхдээ сул тал нь саад бол, тийм ээ ... 736 00:33:12,424 --> 00:33:13,192 Энэ хамгийн шулуун шугам мөн үү? 737 00:33:14,693 --> 00:33:15,627 Новш. 738 00:33:16,862 --> 00:33:18,430 Би асуудлыг урьдчилан харж байна. 739 00:33:18,697 --> 00:33:20,466 А цэг, Вилла хоёр тэр замаар хагас миль. 740 00:33:20,599 --> 00:33:21,800 В цэг, баруун нүүлгэн шилжүүлэх цэг 741 00:33:21,967 --> 00:33:23,635 долоон хагас миль юм тэр замаар. 742 00:33:23,769 --> 00:33:24,970 Энэ бол хамгийн шулуун шугам юм. 743 00:33:27,939 --> 00:33:30,076 Одоо би үүнийг мэдэж байна 300 фут гүнтэй 744 00:33:30,209 --> 00:33:31,877 чиний өмнө давшгүй жалга. 745 00:33:33,212 --> 00:33:35,147 Гэвч аз болоход, 746 00:33:35,281 --> 00:33:37,649 Бейкер бид хоёр маш сайн хийсэн энэ талаар бодолцох. 747 00:33:37,816 --> 00:33:41,120 Хэрэв та бол бид үүнийг олж мэдсэн өөртөө хангалттай нисэх зурвас өг, 748 00:33:41,787 --> 00:33:43,289 хурдыг нэмэгдүүлэх, 749 00:33:43,622 --> 00:33:45,124 тэгээд гараа ингэж хий... 750 00:33:49,961 --> 00:33:52,131 Энэ нь цохилтыг авах ёстой буултаас гарлаа. 751 00:33:54,233 --> 00:33:57,369 Эсвэл өөр нэг нь бий адал явдал багатай хүмүүст зориулсан сонголт. 752 00:34:01,307 --> 00:34:03,209 Үүнийг zipline гэж нэрлэдэг. 753 00:34:07,513 --> 00:34:09,781 Цахилгаан шугам биднийг авч явдаг Манай ATV-ууд нуугдаж байгаа газар руу. 754 00:34:12,218 --> 00:34:12,851 Дараа нь асуудал байна боомт руу очих тухай 755 00:34:13,018 --> 00:34:14,686 аль болох хурдан. 756 00:34:15,087 --> 00:34:16,855 Мөн түүнтэй адил бусад замууд, 757 00:34:17,223 --> 00:34:18,390 бидэнд цаг хугацаа хэрэгтэй болно бас үүнийг давт. 758 00:34:21,059 --> 00:34:21,993 Дахиад хий! 759 00:34:37,909 --> 00:34:39,945 -Тэнд юу болсон бэ? - Би илүү сайн хийж чадна. 760 00:34:40,078 --> 00:34:41,779 Үргэлжлүүл. Новш. 761 00:34:41,780 --> 00:34:43,615 Есүс! Новш! 762 00:34:44,450 --> 00:34:45,217 Хаалга. 763 00:34:47,353 --> 00:34:48,254 Дөрвөн минут. 764 00:34:51,690 --> 00:34:52,858 Зүүн тийш дөрвөн фут. 765 00:34:55,327 --> 00:34:56,328 Зүүн тийш гурван фут. 766 00:34:58,130 --> 00:34:59,465 Зүүн тийш хоёр фут. 767 00:35:07,373 --> 00:35:08,140 Бинго. 768 00:35:17,115 --> 00:35:17,983 Дахиад хий. 769 00:35:20,886 --> 00:35:21,887 Дөрвөн минут. 770 00:35:22,120 --> 00:35:23,121 Хэт хуучирсан биш. 771 00:35:23,289 --> 00:35:24,356 Дахиад явцгаая. 772 00:35:27,226 --> 00:35:28,494 Өө, новш! 773 00:35:32,130 --> 00:35:33,765 2:59. Ойлголоо. 774 00:35:33,899 --> 00:35:35,434 Ааарх! 775 00:35:37,836 --> 00:35:39,905 Гурав, хоёр, нэг... 776 00:35:45,277 --> 00:35:46,345 Муу биш. 777 00:35:53,785 --> 00:35:55,654 Болзошгүй тохиолдолд, хэрэв хойд Evac амжилтгүй болсон 778 00:35:55,787 --> 00:35:56,822 мөн бид тээврийн хэрэгсэл хайж байна, 779 00:35:56,955 --> 00:35:59,358 Бид тэднийг гадил жимсний бялуунд хүргэдэг. 780 00:35:59,491 --> 00:36:01,993 Нэг машин байх болно мөн хоёр дугуй. 781 00:36:02,294 --> 00:36:04,463 Унадаг дугуй нь хугарч, хуц болно мөрдөгчдийн ард эвэр. 782 00:36:07,466 --> 00:36:08,967 Та нүх ухах болно шалан дээр. 783 00:36:10,001 --> 00:36:10,902 Асуулт. 784 00:36:11,036 --> 00:36:12,037 Бид юугаар ухаж байна вэ? 785 00:36:13,104 --> 00:36:14,139 Хуруугаараа. 786 00:36:14,840 --> 00:36:15,907 Эсвэл та экскаватор ашиглаж болно. 787 00:36:18,310 --> 00:36:20,546 Та бүлүүрийн гараа тавь баруун талд хорин метр. 788 00:36:20,679 --> 00:36:22,814 Тоос шороотой хаалганууд дайсны урсгалыг саатуулах. 789 00:36:25,317 --> 00:36:26,952 - Аааа... - Бид давхиж байна. 790 00:36:27,386 --> 00:36:29,054 Би үсэрч гараад гох болно. 791 00:36:31,357 --> 00:36:32,691 Бид ядаж нэгийг нь алдах болно нүх рүү 792 00:36:32,824 --> 00:36:34,326 тэгээд үлдсэн зүйл нь, Би хоолойгоо зайлуулна 793 00:36:34,493 --> 00:36:35,994 хоёр дугуйны тусламжтайгаар. 794 00:36:36,862 --> 00:36:38,897 Би ээжийгээ аваад үргэлжлүүлье баруун нүүлгэн шилжүүлэх. 795 00:36:39,365 --> 00:36:40,732 Зургийг нь хийсэн зүйлийг тодорхой болгох уу? 796 00:36:43,535 --> 00:36:44,670 Кристал. 797 00:36:47,072 --> 00:36:48,740 Рейчелийн цорын ганц цаг эмзэг болно 798 00:36:48,874 --> 00:36:50,842 зочид буудлын хооронд дамжин өнгөрч байна болон Вилла. 799 00:36:50,976 --> 00:36:52,844 Хэрэв тэр зогсохыг шаардвал зайрмагны хувьд, 800 00:36:53,011 --> 00:36:54,480 бид чадахгүй түүнийг зогсоохын тулд. 801 00:36:54,980 --> 00:36:56,782 Тиймээс, Gucci, чи дроныг босго 802 00:36:56,915 --> 00:36:59,251 болон бусад бүх хүмүүс, үл үзэгдэх боловч ашигтай. 803 00:36:59,651 --> 00:37:01,086 Бид тэднийг мэдэхийг хүсэхгүй байна бүтэн багийн тухай 804 00:37:01,253 --> 00:37:02,654 хэрэв тэд хоол идэхээр ирвэл 805 00:37:02,854 --> 00:37:04,890 Би тэднийг алдахыг хүсч байна тэдний новшийн шүд. 806 00:37:05,857 --> 00:37:07,493 Нүүлгэн шилжүүлэх цэгүүдийг бид мэднэ. 807 00:37:07,659 --> 00:37:08,960 Хурд бол бидний тэргүүлэх чиглэл юм. 808 00:37:09,094 --> 00:37:10,362 Гэхдээ байгаа учраас гурван шинэ маршрут, 809 00:37:10,529 --> 00:37:12,298 Учир нь энэ нь үл мэдэгдэх нутаг дэвсгэр юм. 810 00:37:12,431 --> 00:37:13,932 Учир нь энэ бол түүний арал юм 811 00:37:14,065 --> 00:37:16,001 мөн бид тоогоор илүү байгаа учраас араваас нэг, 812 00:37:16,167 --> 00:37:17,603 Бид бэлтгэлээ үргэлжлүүлэх болно. 813 00:37:17,769 --> 00:37:18,970 Тэгээд бэлтгэл хийснээр, 814 00:37:19,104 --> 00:37:20,171 тэр хайрцаг бүрийг тэмдэглэнэ гэсэн үг. 815 00:37:21,440 --> 00:37:22,308 Тоглолт бүрийг тэмдэглэ. 816 00:37:23,409 --> 00:37:24,209 Дугуй бүрийг тослох. 817 00:37:25,243 --> 00:37:26,512 Тамга бүрийг долоох. 818 00:37:27,379 --> 00:37:31,417 Мөн инч бүрийг хүртэл хулгайлна Тэр бүх замууд биднийх. 819 00:37:31,950 --> 00:37:34,786 Бид нэг алхам хийх хэрэгтэй Салазарын өмнө. 820 00:37:34,920 --> 00:37:36,388 Бид мэдэх хэрэгтэй түүний хөдөлгөөн. 821 00:37:36,555 --> 00:37:38,390 Бид сонсох хэрэгтэй түүний яриа. 822 00:37:38,557 --> 00:37:40,826 Бидэнд чих хэрэгтэй пентхаус өрөөнд. 823 00:37:40,959 --> 00:37:42,561 Бид үүнийг л хийж чадна тэр мэдэхээс өмнө 824 00:37:42,694 --> 00:37:44,095 Бид түүний арал дээр байна. 825 00:37:44,463 --> 00:37:46,398 Данне шалгана нэвтрэх замууд. 826 00:37:46,698 --> 00:37:49,468 Морено, Бейкер хоёр дахин уулзах болно зочид буудлын арын гарцууд. 827 00:37:49,701 --> 00:37:51,903 Сидни бид хоёр болно лобби руу санамсаргүйгээр орно. 828 00:37:52,037 --> 00:37:53,405 Bronco байх болно зүрхний шигдээс 829 00:37:53,539 --> 00:37:55,541 зочид буудлын менежерийн анхаарлыг сарниулах. 830 00:37:56,074 --> 00:37:58,176 Тэр дараа нь эелдэг байх болно түүний араг ясны түлхүүрийг хандивла. 831 00:37:58,777 --> 00:38:00,479 Дараа нь Бронко сэргэх болно. 832 00:38:00,612 --> 00:38:02,781 - Тэгээд Сид түүнд мэдэгдэх болно ... - Цусан дахь сахарын хэмжээ бага. 833 00:38:02,914 --> 00:38:04,350 Зүгээр л хайрт хэрэгтэй. 834 00:38:04,816 --> 00:38:05,584 Тэгээд нөхөр бид хоёр бидний замыг гаргах болно 835 00:38:05,751 --> 00:38:06,852 пентхаус руу. 836 00:38:07,052 --> 00:38:08,420 Харин Gucci камеруудыг огтолдог. 837 00:38:08,554 --> 00:38:09,488 Камерууд унтарсан байна. 838 00:38:17,829 --> 00:38:18,797 Камерууд унтарсан байна. 839 00:38:27,839 --> 00:38:28,840 Чшш. 840 00:38:29,408 --> 00:38:30,241 Муу зүйл сонсохгүй. 841 00:38:34,646 --> 00:38:35,347 Оруул. 842 00:38:37,115 --> 00:38:38,350 Би юу хийж байгаагаа мэдэж байгаа гэж бодож байна. 843 00:38:51,763 --> 00:38:52,498 Гурван гарцтай. 844 00:38:53,264 --> 00:38:54,232 Бид орж ирсэн хаалга, 845 00:38:54,366 --> 00:38:55,467 галын гарц... 846 00:38:56,301 --> 00:38:58,203 Эсвэл ирмэгээс давсан хүзүү таслагчийн хувьд. 847 00:38:58,504 --> 00:39:00,305 Хэрэв хамааралтай зүйл бол тэнд хэлсэн, 848 00:39:00,839 --> 00:39:02,408 эсвэл Салазар хожигдвол түүний тэвчээр, 849 00:39:02,541 --> 00:39:03,642 бид энэ талаар мэдэх ёстой 850 00:39:03,875 --> 00:39:05,811 Тэгээд бид Рэйчелийг авдаг арлаас гадуур. 851 00:39:05,944 --> 00:39:08,580 Хэрэв тэд гал нээвэл бид хариу бууддаг мөн бид алдахгүй. 852 00:39:08,714 --> 00:39:11,282 Салазарын цагдаа бол хэзээ хүч дээшлэх, 853 00:39:11,517 --> 00:39:12,350 Бид тэдэнд төлбөр төлдөг. 854 00:39:13,885 --> 00:39:15,220 Та яг яаж байна Үүнийг зохицуулахыг хүсч байна уу? 855 00:39:15,353 --> 00:39:16,588 Өө, чи үүнийг зохицуулах болно. 856 00:39:17,456 --> 00:39:19,290 Та хөдөлгүүр суулгах болно алуурчид машин доогуураа. 857 00:39:25,196 --> 00:39:27,699 Хэрэв хэн нэгэн дуусвал тэр станцад, 858 00:39:27,899 --> 00:39:30,769 бид тэдгээрийг яаж авахаа мэдэх хэрэгтэй тэр станцаас гарна. 859 00:39:31,503 --> 00:39:33,639 Хэрэв би зөв санаж байвал таны аялал хийх ээлж. 860 00:39:37,676 --> 00:39:38,544 Таны хөвгүүд энд байна. 861 00:39:40,812 --> 00:39:41,847 Тэд маш спортлог харагдаж байна. 862 00:39:44,249 --> 00:39:45,517 Ганцхан шөнө л байна. 863 00:39:45,684 --> 00:39:47,486 Үүнийг бүү хэтрүүл, таны хандлагатай байдаг шиг. 864 00:39:49,888 --> 00:39:50,922 Мөн санаж, 865 00:39:51,423 --> 00:39:52,491 Би чамд хайртай. 866 00:39:56,895 --> 00:39:57,696 Намайг хүлээ. 867 00:40:00,231 --> 00:40:01,733 - Бас нэг зүйл... - Чшш... 868 00:40:03,334 --> 00:40:04,570 Үүнийг захидалдаа бичээрэй. 869 00:40:05,270 --> 00:40:06,738 Гэхдээ би бичдэггүй. 870 00:40:06,872 --> 00:40:08,073 Үгүй ээ, сомбреро биш. 871 00:40:10,442 --> 00:40:12,077 Өө-өө! 872 00:40:12,744 --> 00:40:13,845 Аа... 873 00:40:14,112 --> 00:40:15,881 Ла кукарача... 874 00:40:16,948 --> 00:40:18,617 Надтай хамт дуул! 875 00:40:18,750 --> 00:40:20,952 Ла кукарача 876 00:40:21,186 --> 00:40:22,821 Ла кукарача... 877 00:40:22,954 --> 00:40:25,056 - Та бэлэн үү? - Тийм ээ, бид бэлэн байна. 878 00:40:25,190 --> 00:40:27,559 -Цаг нь болсон уу? - Тийм ээ, чи эндээс гарах хэрэгтэй. 879 00:40:27,959 --> 00:40:29,928 Та намайг хаа нэгтээ авчирсан уу? үлдэх сайхан юу? 880 00:40:30,361 --> 00:40:31,797 Өө, энэ чинь гантиг ордон. 881 00:40:32,363 --> 00:40:35,166 Frette хуудас болон алтлаг shitters. 882 00:40:35,433 --> 00:40:37,068 -Худалч. -Чи юу ч байх болно 883 00:40:37,202 --> 00:40:38,970 Унтах нь маш их там юм илүү тав тухтай 884 00:40:39,104 --> 00:40:40,305 Сидней хаана байхаас илүү өнөө шөнө унтаж байна. 885 00:40:40,472 --> 00:40:41,573 Өө! Хөөе! 886 00:40:41,740 --> 00:40:43,208 Яг одоо тэр загалмайлж байна 887 00:40:43,374 --> 00:40:45,076 цагдаагийн гутал дээр. 888 00:40:45,611 --> 00:40:46,945 Та хэрэгтэй зүйлээ авсан уу Вольфгангаас уу? 889 00:40:47,445 --> 00:40:48,947 Ирж байна. 890 00:40:49,581 --> 00:40:51,950 Надад дахиад нэг зүйл байна хийх. Удахгүй уулзъя. 891 00:40:52,083 --> 00:40:54,820 Ла кукарача... Таны ээлж, бүсгүйчүүд ээ! 892 00:40:54,953 --> 00:40:57,923 - Ла кукарач... - Хөөе! Хөөе! 893 00:40:58,657 --> 00:41:00,258 Тэд бэлэн байна. Түүнийг арал руу аваачъя. 894 00:41:02,227 --> 00:41:03,729 Үүнийг хувийн болгоё. 895 00:41:04,362 --> 00:41:05,263 Түүний тоглоомуудыг авцгаая. 896 00:41:06,565 --> 00:41:07,866 Тийрэлтэт онгоц ба завь. 897 00:41:08,166 --> 00:41:09,701 Тэр арал руу нисэх болно тэр тийрэлтэт онгоцон дээр. 898 00:41:09,835 --> 00:41:12,538 Өө, ухаантай хүү байна. Тэр арга олно. 899 00:41:12,938 --> 00:41:14,372 Шүүх рүү буцъя. 900 00:41:14,673 --> 00:41:16,608 Шүүх хураан авахыг зөвшөөрч байна хувийн хөрөнгө 901 00:41:16,742 --> 00:41:18,744 Мануэль Салазарт харьяалагддаг. 902 00:41:18,910 --> 00:41:20,478 Эсэргүүцэл, Эрхэм хүндэт! 903 00:41:20,646 --> 00:41:21,847 Хүчингүй болгосон! 904 00:41:22,480 --> 00:41:23,515 Эхлээд тэд болно онгоцоо газардуулна 905 00:41:23,682 --> 00:41:25,050 олон улсын хуулийн дагуу. 906 00:41:25,183 --> 00:41:29,287 Хоровиц! Би зогсож байна миний тийрэлтэт онгоцны гадна 907 00:41:29,420 --> 00:41:33,024 мөн хэлж байна тэр надад харьяалагдахаа больсон! 908 00:41:33,158 --> 00:41:35,627 Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг энэ бол таны тийрэлтэт онгоц. 909 00:41:35,794 --> 00:41:37,328 Энэ бол зүгээр л техникийн асуудал. 910 00:41:37,462 --> 00:41:40,298 Би яагаад нисч чадахгүй байна вэ? Энэ бол миний новшийн тийрэлтэт онгоц! 911 00:41:42,167 --> 00:41:44,636 Баривчлагдсан олон улсын хуулийн дагуу. 912 00:41:44,770 --> 00:41:48,774 Хэзээнээс би шаналж байсан юм олон улсын эрх зүйн талаар? 913 00:41:49,040 --> 00:41:51,476 Бас арай илүү байна. Чи, чи... 914 00:41:51,843 --> 00:41:53,545 Танд хэрэгтэй байж магадгүй гэж бодож байна өөрийгөө дэмжих. 915 00:41:53,812 --> 00:41:56,214 Тэгээд би баривчлах болно далайн хуулийн дагуу түүний завь. 916 00:41:56,347 --> 00:41:59,651 - Тэр намайг онгоцонд ч оруулахгүй. - Миний завь! Новшийн завь минь! 917 00:41:59,785 --> 00:42:01,119 Одоо би түүний анхаарлыг татах болно. 918 00:42:01,352 --> 00:42:03,054 Та санаа зовох хэрэггүй. Би итгэлтэй байна 919 00:42:03,188 --> 00:42:06,324 Бид тэднийг буцааж авах болно ... шүүх дээр. 920 00:42:06,625 --> 00:42:07,893 Бид тийм биш шүүхэд хандах. 921 00:42:08,026 --> 00:42:09,628 Би түүний нүд рүү хармаар байна. 922 00:42:11,830 --> 00:42:12,964 Арал дээр уулзалт зохион байгуул. 923 00:42:16,635 --> 00:42:18,069 Вамос. 924 00:42:44,362 --> 00:42:45,664 Чамайг юу ийм удсан бэ? 925 00:42:46,264 --> 00:42:48,800 Би хэтрүүлсэн байж магадгүй би түүний гутал руу шээх үед. 926 00:42:48,934 --> 00:42:49,668 Ямар нэгэн мэдээ байна уу? 927 00:42:52,838 --> 00:42:55,373 Би, тийм ээ... харьяалагдахгүй дахиад чамд. 928 00:42:56,374 --> 00:42:57,475 Би үүнд хамаагүй. 929 00:42:59,778 --> 00:43:00,946 Камер уу? 930 00:43:01,847 --> 00:43:03,615 Тэд холбогдсон гэхдээ тэд боловсронгуй биш юм. 931 00:43:04,850 --> 00:43:05,951 Харуулууд уу? 932 00:43:06,685 --> 00:43:08,519 12-ыг өгөх эсвэл авах мөн замын эсрэг талд 20 орчим. 933 00:43:09,955 --> 00:43:11,522 - Буу? -Тиймээ. Маш их. 934 00:43:12,691 --> 00:43:13,859 Ар талд нь зам байгаа юу? 935 00:43:14,425 --> 00:43:16,294 За, чи тэгэх ёстой хананд нүх гарга. 936 00:43:17,562 --> 00:43:19,698 Дараагийн удаа та зарцуулах болно камер дахь шөнө. 937 00:43:20,732 --> 00:43:23,568 Тийм ээ, чи бол цэрэг. Мөн та хөвгүүдтэй сайн байна. 938 00:43:23,702 --> 00:43:26,037 Тийм ээ, чиний зөв. Тэд чамайг амьдаар нь идэх болно. 939 00:43:26,404 --> 00:43:28,473 Өө! Хоёр дахь удаагаа бодоход ... 940 00:43:31,609 --> 00:43:33,111 Би тэдний дохиог авлаа орох замдаа. 941 00:43:34,479 --> 00:43:35,380 Абракадабра. 942 00:43:36,948 --> 00:43:39,017 Танд илүү олон заль мэх бий алиалагчийн халааснаас илүү 943 00:43:39,751 --> 00:43:41,452 бас чи үнэртэж байна шидтэний ханцуй шиг. 944 00:43:45,891 --> 00:43:48,694 Манай цагдаагийн газар энд байна. Эдгээр нь бидний эсүүд юм. 945 00:43:48,827 --> 00:43:50,295 Бид эсийн хананд орж чадахгүй 946 00:43:50,428 --> 00:43:52,063 Учир нь энэ нь хүрээлэгдсэн байдаг өөр ханан дээр 947 00:43:52,898 --> 00:43:54,432 мөн энэ нь камераар бүрхэгдсэн байдаг. 948 00:43:54,966 --> 00:43:57,335 Тиймээс, хэрэв бид бол дотогшоо орох ёстой гадуур хэн нэгнийг авмаар байна. 949 00:43:57,468 --> 00:43:58,904 Бид арын хананаас гарч болно. 950 00:43:59,304 --> 00:44:00,605 Энэ нь камергүй, бид чадна түүн рүү шууд яв. 951 00:44:00,739 --> 00:44:01,973 - Аа. - Дрон олдсон 952 00:44:02,107 --> 00:44:03,274 санаатай зочин, эрхэм ээ. 953 00:44:05,844 --> 00:44:08,379 Энд хэн бидэнд байна вэ? 954 00:44:08,847 --> 00:44:11,016 Өө, хэрэв та таамаглаж чадвал арван оноо. 955 00:44:11,182 --> 00:44:12,918 - Та надад нэг санаа өгөх хэрэгтэй. - Том. 956 00:44:13,084 --> 00:44:14,753 - Заан. - Сахалтай. 957 00:44:16,654 --> 00:44:18,389 - Сахалтай заан уу? - Улаан. 958 00:44:18,757 --> 00:44:20,058 Улаан сахалтай заан уу? 959 00:44:20,358 --> 00:44:22,761 Салазарын хамгаалалтын албаны дарга. 960 00:44:27,632 --> 00:44:28,967 Сайн уу гэж хэлээд явах уу? 961 00:44:29,868 --> 00:44:32,037 Тийм ээ, би чамайг хийж байгаа гэж бодож байна хангалттай сайн ажил. 962 00:44:32,670 --> 00:44:35,040 Гуравдугаар үе шат. Дайсантай хийсэн хурал. 963 00:44:40,011 --> 00:44:41,212 Эрхэм дээдсээ. 964 00:44:41,446 --> 00:44:42,480 Ахмад мэдрэмжтэй. 965 00:44:50,655 --> 00:44:51,723 Энд. Энэ бол танд зориулагдсан. 966 00:44:53,558 --> 00:44:56,194 Өө... энэ бол биш эвгүй байдалд орох, тийм үү? 967 00:44:56,327 --> 00:44:57,195 Зүгээр л тавь. 968 00:45:01,199 --> 00:45:04,669 Сидней... Сайхан байна. Баярлалаа. 969 00:45:04,803 --> 00:45:05,837 Үүнд ямар нэгэн зүйл байна уу? 970 00:45:06,004 --> 00:45:07,338 Энэ зүйлд нэг зүйл бий. 971 00:45:07,906 --> 00:45:08,974 Хэрэв та товчлуурыг удаан дарвал хаана ч байсан хамаагүй 972 00:45:09,140 --> 00:45:10,909 Дэлхий дээр би чамайг олох болно. 973 00:45:11,542 --> 00:45:13,644 Хэзээ алдаа гаргадгийг би мэднэ хийгдсэн бол танд даатгал хэрэгтэй. 974 00:45:14,012 --> 00:45:15,446 Бронко, Сид хоёр минийх. 975 00:45:21,152 --> 00:45:23,688 Ийм эрчүүдтэй хамт чи үнэнч байдлыг худалдаж авч чадахгүй. 976 00:45:23,822 --> 00:45:25,456 Үүнийг олох ёстой. 977 00:45:25,656 --> 00:45:27,793 Нэг ч үг битгий хэлээрэй. Намайг дага. 978 00:45:27,926 --> 00:45:29,727 Тэгээд би үүнийг олж авсан зуун ажлын байр 979 00:45:29,861 --> 00:45:31,729 Би тэднийг салгах үед Чианг Май дахь шоронгийн . 980 00:45:34,665 --> 00:45:36,101 - Биднийг дагаж байгаа юм уу? - Тийм ээ. 981 00:45:40,772 --> 00:45:42,373 - Бидэнд санаа тавьдаг уу? - Үгүй. 982 00:45:44,509 --> 00:45:46,544 Шалтгаан байна уу Бид яагаад ийм удаан жолоодож байна вэ? 983 00:45:46,677 --> 00:45:49,147 Аюултай зүйл тохиолддог хэт хурдан жолооддог хүмүүст. 984 00:45:49,280 --> 00:45:50,748 Тэгээд би тэднийг хүсэхгүй байна осолд орох. 985 00:46:07,833 --> 00:46:09,134 - Сайн уу. - Хатагтай. 986 00:46:12,137 --> 00:46:14,272 - Ноён Борегард. - Эрхэм ээ. 987 00:46:16,074 --> 00:46:20,111 Тиймээс, гантиг ордон, Frette хуудас, алтан баас? 988 00:46:20,311 --> 00:46:22,080 Үгүй ээ, энэ нь хүүхдүүдэд зориулагдсан юм. 989 00:46:22,613 --> 00:46:25,150 Таны хувьд, хатагтай Бид 100% цахилгаан RV-тэй, 990 00:46:25,283 --> 00:46:27,352 органик хуудас мөн бордоо хийх боломжтой бие засах газар. 991 00:46:27,585 --> 00:46:28,486 Би танд аялал үзүүлье. 992 00:46:29,220 --> 00:46:29,955 Хүүхдүүд. 993 00:46:31,122 --> 00:46:32,157 Хатагтай. 994 00:46:56,514 --> 00:46:58,183 Бид 350-аас эхэлдэг. 995 00:46:58,349 --> 00:47:00,218 Шаардлагатай бол дөрөв рүү нухаарай. 996 00:47:00,751 --> 00:47:02,353 Та эхлэх хэрэгтэй гэж бодож байна ... 997 00:47:04,589 --> 00:47:06,457 Gucci, мэдээ байна уу? 998 00:47:06,591 --> 00:47:09,160 Хатагтай, тэгж сонсогдож байна Тэдний эцсийн тоо 400 байна. 999 00:47:09,460 --> 00:47:10,361 Энэ нь таслахгүй. 1000 00:47:43,962 --> 00:47:45,530 Санхүү Салазар. Рэйчел Уайлд. 1001 00:47:48,366 --> 00:47:49,567 Хатагтай Зэрлэг. 1002 00:47:50,735 --> 00:47:55,140 Миний үйлчлүүлэгч бэлэн байна өмнөх саналыг нэмэгдүүлэх. 1003 00:47:55,573 --> 00:47:57,242 За, бид алдахгүй ямар ч үед. 1004 00:47:59,510 --> 00:48:04,115 Ноён Салазар санал болгож байна 350 сая доллар 1005 00:48:04,515 --> 00:48:06,317 Үүнийг өнөөдөр дуусгая. 1006 00:48:06,751 --> 00:48:08,386 За, би бэлтгэлтэй байна Шөнө дунд хүртэл энд байх 1007 00:48:08,553 --> 00:48:10,355 гарц олохын тулд энэ сорилт. 1008 00:48:10,755 --> 00:48:14,993 Гэхдээ товчхон байх үүднээс илүү хурц сум шидэх. 1009 00:48:16,061 --> 00:48:16,827 Дөрвөн зуу. 1010 00:48:18,429 --> 00:48:20,031 Чи дахиад авахгүй үүнээс илүү. 1011 00:48:20,165 --> 00:48:21,366 Ноён Салазар, бид зөвшөөрсөн дагах ... 1012 00:48:21,499 --> 00:48:23,868 - Дуугүй бай, Хоровиц. - Өө. 1013 00:48:24,002 --> 00:48:26,236 За тоглоомууд эхэллээ. 1014 00:48:26,237 --> 00:48:28,739 Бид сүүлээсээ хөдөлдөг нохой руу. 1015 00:48:34,779 --> 00:48:38,116 Та шугамыг давсан, Хатагтай Зэрлэг. Чи бохир тоглодог. 1016 00:48:39,084 --> 00:48:42,787 Сүүлийн 15 жилийн хугацаанд анх удаа Би энэ уулзалтаар аялсан 1017 00:48:42,920 --> 00:48:44,555 тийрэлтэт онгоцонд тэр надад хамааралгүй байсан. 1018 00:48:47,858 --> 00:48:52,197 Яагаад? Учир нь хэн нэгэн тэгээгүй тоглоомын дүрмийг хүндэтгэх. 1019 00:48:53,764 --> 00:48:55,633 Хэн нэгэн бодов тэд ухаантай байсан. 1020 00:48:56,034 --> 00:48:58,569 Гэхдээ шугам бий бизнесийн баялгийг тусгаарлах 1021 00:48:58,703 --> 00:49:00,271 болон хувийн хөрөнгө. 1022 00:49:01,039 --> 00:49:03,074 Спенсер Голдштейн хөрөнгө оруулалт хийсэн миний бизнест, 1023 00:49:04,042 --> 00:49:05,476 миний хувийн орон зайд биш. 1024 00:49:07,112 --> 00:49:10,647 Гэхдээ та армитай явсан тэр шугамаар. 1025 00:49:10,648 --> 00:49:12,650 Өө... хүлээж бай. 1026 00:49:15,720 --> 00:49:16,954 Надад дүрс бий. 1027 00:49:18,056 --> 00:49:20,258 Зовсон охины тухай сувднаас нь атгаж байна. 1028 00:49:20,391 --> 00:49:21,959 Надад ч гэсэн зураг бий. 1029 00:49:22,727 --> 00:49:25,596 Гэхдээ би эрхэм хүн болохгүй Хэрэв би тантай хуваалцвал. 1030 00:49:25,896 --> 00:49:26,964 Өр нь тэрбум доллар. 1031 00:49:27,098 --> 00:49:28,233 Би зүгээр л чамд туслах гэж ирсэн 1032 00:49:28,399 --> 00:49:29,800 чадах бүхнээрээ хөнгөвчлөх 1033 00:49:29,934 --> 00:49:32,070 Та энэ үүргээ биелүүлж байна. 1034 00:49:32,270 --> 00:49:34,972 Би жижиг зүйлийг мэддэг хэвлэ, би чамайг хүсэхгүй байна 1035 00:49:35,106 --> 00:49:37,842 нэмэлт төлбөр төлөх, торгууль, хүү. 1036 00:49:39,810 --> 00:49:42,113 Би ч бас танигдсан нэлээд үр дүнтэй таагүй байдал. 1037 00:49:43,914 --> 00:49:45,350 Таны ир бариулдаа хүрсэн. 1038 00:49:46,351 --> 00:49:47,652 Та илүү гүн зүсэж болохгүй. 1039 00:49:49,520 --> 00:49:51,289 Ширээн дээр байгаа зүйлийг ав тэгээд зайл. 1040 00:50:08,839 --> 00:50:10,975 Новш... Надад уух хэрэгтэй байна. 1041 00:50:19,317 --> 00:50:20,985 - Гловер? - Дарга. 1042 00:50:21,219 --> 00:50:23,821 Надад нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй байна. Би түүнийг хөдөлгөж чадахгүй. 1043 00:50:23,954 --> 00:50:26,057 Бидэнд хөшүүрэг байхгүй мөн тэр үүнийг мэддэг. 1044 00:50:26,191 --> 00:50:29,360 Үгүй бол хар л даа Вольфганг илүү олон файл нээж, 1045 00:50:29,494 --> 00:50:30,461 бид доод цэгтээ хүрсэн. 1046 00:50:33,198 --> 00:50:34,132 Би шар айраг авмаар байна. 1047 00:50:35,633 --> 00:50:36,467 Ойлголоо. 1048 00:50:37,635 --> 00:50:39,304 Бид хурдан питстоп хийж байна. 1049 00:50:39,470 --> 00:50:41,272 - Бид юу хийж байна вэ? - Дарга шар айраг авмаар байна. 1050 00:50:41,406 --> 00:50:43,174 Муу цаг Новшийн шар айрагны төлөө. 1051 00:50:43,574 --> 00:50:45,710 - Ирлээ, хайрт минь. - Хэт их хөгжилдөх хэрэггүй. 1052 00:50:49,680 --> 00:50:51,516 Ээж, Бронко хоёр явж байна кафе руу. 1053 00:50:51,649 --> 00:50:54,018 Периметрийг хамгаалцгаая. Гуччи, дроноо аваад ир. 1054 00:50:54,752 --> 00:50:55,720 Дөнгөж татсан. 1055 00:50:58,323 --> 00:50:59,824 Бид бүгдийг урьсан уу? шар айраг уу? 1056 00:51:00,191 --> 00:51:02,193 - Данне, таны хүрэх хугацаа хэд вэ? - Би нэг минут гарлаа. 1057 00:51:02,327 --> 00:51:04,229 Ширээ захиалсан бидний хувьд ард талд. 1058 00:51:04,495 --> 00:51:05,696 Ямар романтик юм бэ. 1059 00:51:06,531 --> 00:51:07,798 Данне, чамайг ирэхэд 1060 00:51:08,166 --> 00:51:09,134 зүүн талыг хамарна талбайн. 1061 00:51:09,267 --> 00:51:10,735 - Хуулбарлах. - Хм... 1062 00:51:12,503 --> 00:51:14,372 Gucci, бид ямар харагдаж байна вэ? 1063 00:51:14,739 --> 00:51:15,540 Одоо шалгаж байна. 1064 00:51:18,243 --> 00:51:20,211 Маш их хөдөлгөөн кафе руу ирж байна. 1065 00:51:20,711 --> 00:51:23,214 - Буэнас. ¿Qué les ponemos? - Dos cervezas, por favor. 1066 00:51:23,348 --> 00:51:24,615 Төгс төгөлдөр. 1067 00:51:25,750 --> 00:51:28,686 - Бид яаж байна, Сид? -Загасны үнэр бага зэрэг үнэртэж байна. 1068 00:51:31,356 --> 00:51:33,158 Тэр хоёр хүүхэлдэйг хар Одоо кафе руу орох уу? 1069 00:51:33,524 --> 00:51:34,859 Тэд Салазарын буудалд байсан. 1070 00:51:35,926 --> 00:51:37,562 Бронко, Салазарын хоёр зочид тантай нэгдэж байна. 1071 00:51:38,896 --> 00:51:39,564 Танд байгаа юу? 1072 00:51:41,732 --> 00:51:43,100 Тийм ээ, тэдэн дээр нүдээ олсон. 1073 00:51:46,036 --> 00:51:48,173 За, энэ нь илүү төвөгтэй байж магадгүй юм миний бодсоноос. 1074 00:51:48,306 --> 00:51:49,840 За, чи цогцолборт дуртай. 1075 00:51:50,241 --> 00:51:51,108 Сид, дахиад хоёр байна баар руу орох. 1076 00:51:51,242 --> 00:51:52,410 За. 1077 00:51:53,378 --> 00:51:55,613 Bronco, хоёр шинэ үйлчлүүлэгч. Хажуугийн хаалга. Баарны талбай. 1078 00:51:55,746 --> 00:51:56,714 Чи нүдтэй юу? 1079 00:51:57,915 --> 00:51:58,649 Нүдээ харж байна. 1080 00:52:00,585 --> 00:52:02,387 Өөр хоёр дайсагнагч баарны гадна. 1081 00:52:02,587 --> 00:52:05,089 Бронко, түгжрэлд орж байна. 1082 00:52:05,390 --> 00:52:07,258 - Бейкер, чи бааранд ор. - Бейкер, чи бэлэн байна. 1083 00:52:07,425 --> 00:52:08,493 Би машинаа авчирч байна кафены арын хэсэгт. 1084 00:52:08,659 --> 00:52:09,760 Зөв. 1085 00:52:09,894 --> 00:52:10,661 Бронко, чи түүнийг авч байна 1086 00:52:10,828 --> 00:52:11,629 арын хаалгаар гарах. 1087 00:52:12,830 --> 00:52:14,399 Баарны үүдэнд ойртож байна. 1088 00:52:14,765 --> 00:52:16,701 -Баярлалаа. - Зүгээр л үүнийг зээлнэ. 1089 00:52:21,239 --> 00:52:23,107 Бронко, бид тэнд яаж харж байна вэ? 1090 00:52:23,841 --> 00:52:26,143 Тийм ээ, бид хоёр үүдний танхимд байна, Бид арын бааранд нэг нь байна 1091 00:52:26,277 --> 00:52:27,512 нэг нь коридорт. 1092 00:52:28,246 --> 00:52:30,414 Бидэнд асуудал байна уу? 1093 00:52:30,415 --> 00:52:32,850 Хм... илүү сорилт асуудал гэхээсээ илүү. 1094 00:52:34,352 --> 00:52:36,887 Хуш гөлөгнүүдээ, Бид үүнийг чимээгүй байлгана. 1095 00:52:37,021 --> 00:52:38,155 Хуулбарлах. 1096 00:52:39,123 --> 00:52:41,392 Мексик, чамд хоёр машин байна араас чинь ирж байна. 1097 00:52:41,526 --> 00:52:42,760 Би тэдний дээр байна. 1098 00:52:43,027 --> 00:52:45,129 - Хараач, Гуч? - Өөр хоёр ирж байна. 1099 00:52:45,263 --> 00:52:46,897 Энэ бол бүхэл бүтэн новш юм хөлбөмбөгийн баг. 1100 00:52:47,031 --> 00:52:48,999 Данне, хүлээ. 1101 00:52:49,133 --> 00:52:50,501 Өөр хэн нэгний өмд улам чангарч байна уу? 1102 00:52:50,635 --> 00:52:51,602 Гуччи, төлөөлөгчөө суух уу? 1103 00:52:51,769 --> 00:52:52,803 Дөрөв урд сууж байна. 1104 00:52:52,937 --> 00:52:53,938 Дотор нь дөрөв. 1105 00:52:54,972 --> 00:52:56,907 Сидней, арын хаалга тодорхой хэвээр байна. 1106 00:52:57,708 --> 00:53:00,010 Би машинаа ажиллуулж орхино арын хаалган дээр. 1107 00:53:00,144 --> 00:53:01,546 Ар талд орж байна барилгын. 1108 00:53:01,679 --> 00:53:03,581 Escalade ирсэн. 1109 00:53:04,382 --> 00:53:06,150 Наад зах нь байна хөлөг дээр зургаан. 1110 00:53:06,284 --> 00:53:07,985 Миний тооцоогоор, Энэ бол нөхөрсөг бус 14 юм. 1111 00:53:08,118 --> 00:53:08,919 Чи тэнд гарсан уу? 1112 00:53:09,053 --> 00:53:10,187 Тийм ээ, та бэлэн болсон үед бэлэн байна. 1113 00:53:12,623 --> 00:53:14,259 Тэд явах болно олборлолтын хувьд. 1114 00:53:14,392 --> 00:53:17,194 Гал тогооны үүд рүү шилжих. Таны тушаалаар Бронко. 1115 00:53:17,962 --> 00:53:22,031 Зүгээрээ. Би авна хоёр үүдний танхимд. 1116 00:53:22,032 --> 00:53:23,634 Сид, чи ав арын баар. 1117 00:53:24,302 --> 00:53:26,036 Бейкер, коридороор яв. 1118 00:53:28,306 --> 00:53:29,374 Зэвсэг үнэгүй. 1119 00:53:48,593 --> 00:53:51,462 Хоёр доошоо. Лобби цэвэр. 1120 00:53:51,596 --> 00:53:53,364 -Гал тогооны цэвэрхэн. - Бар цэвэр. 1121 00:53:54,231 --> 00:53:56,233 Явцгаая. 1122 00:53:56,367 --> 00:53:57,668 Gucci, бид сайн уу? 1123 00:53:57,868 --> 00:53:59,537 Бронко, арын хаалга тодорхой байна. Яв. 1124 00:54:00,271 --> 00:54:01,272 Тэд гарч байна Эскалад. 1125 00:54:02,707 --> 00:54:04,275 Ар талд гар. 1126 00:54:06,377 --> 00:54:07,545 Сонирхолтой урд хаалга. 1127 00:54:09,747 --> 00:54:10,981 Тэд унасан! 1128 00:54:11,115 --> 00:54:13,117 Эскалад, ойлгомжтой. Бейкер? 1129 00:54:15,353 --> 00:54:16,053 Тодорхой. 1130 00:54:18,289 --> 00:54:19,457 Одоо ээжийгээ гаргаж байна. 1131 00:54:22,192 --> 00:54:23,628 Сайн буудлага. Үүнийг баглацгаая. 1132 00:54:29,300 --> 00:54:31,235 Бронко, чамд хоёр байна скутер дээр. 1133 00:54:37,074 --> 00:54:38,275 - Бронко ойлгомжтой. - Явцгаая. 1134 00:54:40,545 --> 00:54:41,646 Ороод хэвт. 1135 00:54:43,648 --> 00:54:45,550 Gucci, авцгаая эндээс яв. 1136 00:54:45,716 --> 00:54:46,584 Дээш татах. 1137 00:54:49,987 --> 00:54:51,589 Бронко, бид сайн уу? 1138 00:54:51,989 --> 00:54:54,158 Бид сайн байна. Ээж аюулгүй. Вилла дахь уулзалт. 1139 00:54:56,260 --> 00:54:57,828 Гуччи, Вилла руугаа буц. 1140 00:54:58,062 --> 00:55:00,164 Дугуй эргэхгүй, хурд хэтрүүлэхгүй, улаан гэрлээр бүү ас. 1141 00:55:00,297 --> 00:55:02,367 Данне, хэрэв хэн нэгэн зогсоохыг оролдвол чи тэднийг нүүр рүү нь бууд. 1142 00:55:14,311 --> 00:55:15,413 Энэ бүтсэнгүй. 1143 00:55:17,181 --> 00:55:19,083 Юу нь болохгүй байсан юм бэ? 1144 00:55:19,984 --> 00:55:20,951 Арван дөрвөн эрэгтэй. 1145 00:55:22,286 --> 00:55:24,655 - Арван дөрвөн хүн үү? - Арван дөрөв. 1146 00:55:24,789 --> 00:55:25,990 Юу гэсэн үг вэ? "арван дөрвөн хүн"? 1147 00:55:29,159 --> 00:55:31,161 Чи унасан гэж битгий хэлээрэй түүний урхинд. 1148 00:55:34,532 --> 00:55:36,200 If you tried түүнийг алах, 1149 00:55:36,333 --> 00:55:38,135 тэр авах болно яаралтай тушаал. 1150 00:55:39,970 --> 00:55:41,972 Энэ нь биднийг орвонгоор нь эргүүлнэ. 1151 00:55:44,609 --> 00:55:47,311 Хуулийн дагуу тэд боломжтой болно бүгдийг харах. 1152 00:55:49,013 --> 00:55:50,848 Одоо Вольфганг утсаар ярь. 1153 00:56:05,229 --> 00:56:06,263 Дарга уу? 1154 00:56:06,631 --> 00:56:08,433 Гловер, надтай ярь. 1155 00:56:08,799 --> 00:56:11,702 Вольфгангийн хөдлөх хөрөнгө. Том хөрөнгө. 1156 00:56:12,236 --> 00:56:13,003 Тэд сандарч байна. 1157 00:56:16,206 --> 00:56:18,142 Бид түүнийг авсан гэж бодож байна. 1158 00:56:18,308 --> 00:56:20,745 Гловер, би чамд хайртай. 1159 00:56:21,145 --> 00:56:23,481 Намайг сонс, энэ бол юу юм чи хийх болно. 1160 00:56:24,649 --> 00:56:27,017 Эд хөрөнгийг холбоно уу to his hidden businesses. 1161 00:56:27,151 --> 00:56:29,420 Тэдгээрийг түүний нэрэнд хавсарга мөн тэднийг хаа. 1162 00:56:29,654 --> 00:56:31,889 Бид кодыг эвдэж чадна мөн шифрийг уншина уу. 1163 00:56:32,256 --> 00:56:34,592 Хэрэв бид түүний орлогыг хасвал урсгал, түүнд сонголт байхгүй болно 1164 00:56:34,725 --> 00:56:37,294 харин ширээндээ буцаж ирэх тэгээд бүтэн тэрбумыг нь төлнө. 1165 00:56:37,528 --> 00:56:39,430 Та бүгд орсон бол бид бүгд орсон. 1166 00:56:40,965 --> 00:56:43,033 Гэхдээ хэрэв та гарахыг хүсч байвал бид чамайг гаргаж чадна. 1167 00:56:43,834 --> 00:56:44,569 Яг одоо. 1168 00:56:46,103 --> 00:56:47,304 Бид үлдэж байна. 1169 00:56:47,672 --> 00:56:49,740 Сидней, бэлэг чи Вольфганг өгсөн 1170 00:56:49,874 --> 00:56:51,542 өгсөөр ирсэн бэлэг юм. 1171 00:56:51,676 --> 00:56:54,378 Юу дуслаар эхэлсэн бэ үер болж дууссан. 1172 00:56:54,612 --> 00:56:58,148 Одоо би Салазарт юу байгааг мэдэж байна мөн тэр хаана нууж байна. 1173 00:56:58,516 --> 00:57:02,620 Миний өмгөөлөгчид хөлдөх болно, барьж аваад хуурай цус гарга. 1174 00:57:02,753 --> 00:57:04,989 Шүүх зөвшөөрнө хайх өргөдөл 1175 00:57:05,122 --> 00:57:06,223 олон улсын хавсралт захиалга. 1176 00:57:07,391 --> 00:57:08,993 Тэр новш болно. 1177 00:57:09,126 --> 00:57:12,162 Дараа нь Skyecill, химийн үйлдвэрлэл. 1178 00:57:12,296 --> 00:57:14,398 1.1 тэрбум ам.долларын эргэлт. 1179 00:57:14,532 --> 00:57:17,301 Нотлох баримтыг хар, Ноён Хоровиц. Энэ нь хоёрдмол утгагүй юм. 1180 00:57:17,434 --> 00:57:19,269 Шүүх зөвшөөрнө хайх өргөдөл 1181 00:57:19,403 --> 00:57:21,005 олон улсын хавсралт захиалга. 1182 00:57:27,377 --> 00:57:28,946 Үймээн самуун үүснэ. 1183 00:57:29,313 --> 00:57:32,016 Primostar Telecom. Түүний анхны компани. 1184 00:57:32,382 --> 00:57:35,820 800 сая долларын хөрөнгөтэй. Түүний хана хаагдах болно. 1185 00:57:35,953 --> 00:57:38,122 Дэлхий даяар хөлдөөсөн захиалга байранд тавих болно 1186 00:57:38,255 --> 00:57:39,289 шууд нөлөөлнө. 1187 00:57:39,423 --> 00:57:40,591 Эсэргүүцэж байна, Эрхэм хүндэт. 1188 00:57:40,725 --> 00:57:42,459 Татгалзсан. Хөдөлгөөнийг зөвшөөрсөн. 1189 00:57:43,327 --> 00:57:45,029 Одоохондоо тэд мэдэх болно гоожиж байна. 1190 00:57:45,295 --> 00:57:46,731 Би давтан хэлье, өргөх хөдөлгөөн 1191 00:57:46,897 --> 00:57:48,699 компанийн хөшиг олгосон. 1192 00:57:49,166 --> 00:57:51,736 Тэгээд эцэст нь, Аркон, дижитал стартап. 1193 00:57:51,902 --> 00:57:54,304 385 сая ам.долларын бэлэн мөнгөний нөөц. 1194 00:57:54,438 --> 00:57:56,440 Хөлдөөх... 1195 00:57:56,574 --> 00:57:58,275 новш... 1196 00:57:58,408 --> 00:58:00,310 ... мөн хураах. 1197 00:58:00,444 --> 00:58:03,113 Корпорацыг өргөх хөдөлгөөн хөшиг олгосон. 1198 00:58:03,247 --> 00:58:04,381 - Эсэргүүцэл! - Үгүйсгэсэн. 1199 00:58:04,515 --> 00:58:06,050 - Эсэргүүцэж байна, эрхэм ээ! - Үгүйсгэсэн! 1200 00:58:06,984 --> 00:58:08,553 Энэ нь зөвхөн асуулт байсан Тэднийг олохоос өмнөх цаг хугацаа 1201 00:58:08,686 --> 00:58:09,720 трояны харх. 1202 00:58:09,854 --> 00:58:10,955 Гэхдээ одоо болтол, 1203 00:58:11,088 --> 00:58:12,256 надад хэрэгтэй бүх зүйл бидэнд бий. 1204 00:58:12,422 --> 00:58:13,758 Энэ хэр их байгааг та мэдэхгүй байна 1205 00:58:13,924 --> 00:58:16,126 Бид хоёрт хоёуланд нь зардал гарах болно. 1206 00:58:33,010 --> 00:58:35,713 Хоровиц. Та юу хүсч байна вэ? 1207 00:58:36,280 --> 00:58:37,748 Миний үйлчлүүлэгч хүсч байна чамайг харах гэж. 1208 00:58:37,882 --> 00:58:38,649 Одоо. 1209 00:58:39,483 --> 00:58:41,151 Одоо, одоо юу? 1210 00:58:41,318 --> 00:58:44,454 Тийм ээ, одоо, одоо. Энэ нь ... одоо гэсэн үг. 1211 00:58:45,790 --> 00:58:46,957 Би бэлэн болмогц тэнд байх болно. 1212 00:58:55,566 --> 00:58:58,102 Арслангийн үүр рүү буцах. 1213 00:58:58,235 --> 00:59:00,170 За, танд баярлалаа, арслан цөөхөн байна. 1214 00:59:09,413 --> 00:59:13,050 Хатагтай Зэрлэг. Би тэнд сонсож байна харамсалтай явдал болсон. 1215 00:59:13,217 --> 00:59:15,252 За зарим хүмүүсийн хувьд харамсаж байна. 1216 00:59:15,385 --> 00:59:17,554 Хоровиц гэдэгт итгэлтэй байна танд тайлбарлав. 1217 00:59:17,855 --> 00:59:19,189 Чи намайг алах гэж оролдсоны дараа 1218 00:59:19,323 --> 00:59:20,324 Та хууль ёсны Рубиконыг давсан байна 1219 00:59:20,490 --> 00:59:22,126 чи буцаж ирж чадахгүй. 1220 00:59:22,259 --> 00:59:24,394 Одоо, хэрэв та намайг хүсэхгүй бол хүчилтөрөгчийг хаах 1221 00:59:24,528 --> 00:59:28,065 туслах ямар ч илүү Таны эзэмшдэг хавсралтууд, 1222 00:59:28,398 --> 00:59:30,334 Та тасалбарыг бүрэн төлнө тэгээд та өнөөдөр төлөх болно. 1223 00:59:32,002 --> 00:59:34,138 Та 800 авч болно. 1224 00:59:34,404 --> 00:59:35,706 Ямар новш вэ? Би наймыг хүсэхгүй байна, 1225 00:59:35,840 --> 00:59:37,441 Би бүтэн талбайг хүсч байна! 1226 00:59:37,574 --> 00:59:39,143 Тэгээд би завиа хүсч байна мөн миний тийрэлтэт онгоц буцаж ирэв. 1227 00:59:39,276 --> 00:59:41,145 Өө, тэрбумтан түүний тоглоомгүйгээр. 1228 00:59:41,278 --> 00:59:44,348 Ичмээр парадокс! Новшийн! 1229 00:59:51,188 --> 00:59:54,124 Хэзээ ялснаа мэдэж, Хатагтай Зэрлэг. Хэлэлцээрийг ав. 1230 00:59:54,258 --> 00:59:57,995 Үгүй! Гол нь та төлнө тэрбум доллар. 1231 00:59:58,128 --> 01:00:00,931 Цээжийг чинь цохиход, эдгэрсэн үү 1232 01:00:01,065 --> 01:00:02,432 нэг пенни ч гэсэн өрийн тухай? 1233 01:00:03,067 --> 01:00:04,935 Үгүй 1234 01:00:05,069 --> 01:00:07,672 Та гэрээг хүлээн зөвшөөрөх болно, 800-г ав 1235 01:00:07,805 --> 01:00:09,339 мөн миний эд хөрөнгийг буцааж өг. 1236 01:00:09,473 --> 01:00:11,575 Та намайг харсан гэдгийг мэдэж байгаа хөшигний ард. 1237 01:00:11,709 --> 01:00:13,443 Танд өөр нууц байхгүй. 1238 01:00:14,244 --> 01:00:16,947 Тэгэхээр чи намайг үнэхээр хүсч байна уу бүх биеийг амилуулах 1239 01:00:17,081 --> 01:00:18,182 чи нуугдаж байсан уу? 1240 01:00:19,049 --> 01:00:21,251 Учир нь би гулсах болно захиргааны дайны ноход 1241 01:00:21,385 --> 01:00:24,288 мөн би яг тодорхой хуваалцах болно эдгээр бүх цогцосны байршил 1242 01:00:24,421 --> 01:00:27,557 хөрөнгө оруулагч бүртэй Та өмнө нь шатсан. 1243 01:00:29,960 --> 01:00:31,896 Тэгээд би ирэхгүй тэрбумаар. 1244 01:00:32,062 --> 01:00:33,430 Тэд таваар ирэх болно. 1245 01:00:45,642 --> 01:00:46,476 тэрбум. 1246 01:00:48,145 --> 01:00:49,747 Тэгээд та бүх зүйлийг буцааж өгдөг. 1247 01:00:51,348 --> 01:00:52,349 Бид энд дууслаа. 1248 01:01:00,758 --> 01:01:01,658 Гичийдээ төл. 1249 01:01:04,428 --> 01:01:07,231 Таны даалгавар бол баталгаа гаргах явдал байв ийм зүйл тохиолдож болохгүй. 1250 01:01:10,467 --> 01:01:12,136 Би чамайг явуулж байна, Уильям. 1251 01:01:12,703 --> 01:01:14,271 Олссон чамайг авч явах болно нисэх онгоцны буудал руу. 1252 01:01:24,214 --> 01:01:26,050 Рэйчел. Би яаж туслах вэ? 1253 01:01:26,183 --> 01:01:27,117 Энэ нь дууссан. 1254 01:01:27,284 --> 01:01:28,552 Яг юу вэ? 1255 01:01:28,819 --> 01:01:30,554 Салазар төлөхийг зөвшөөрсөн бүрэн хэмжээ. 1256 01:01:32,156 --> 01:01:33,690 Яг тийм Брэкстон юу гэж хэлсэн. 1257 01:01:33,824 --> 01:01:35,726 Одоо зөвхөн хоёр шалтгаан байна 1258 01:01:35,860 --> 01:01:37,427 яагаад тэр жижигхэн улаан утас дуугарч чадна. 1259 01:01:37,561 --> 01:01:39,196 Нэг, чамайг халж байна. 1260 01:01:39,563 --> 01:01:41,265 Хоёрдугаарт, танд баяр хүргэж байна гайхалтай төлөөлөгчийн хувьд 1261 01:01:41,398 --> 01:01:45,269 Та нөхөхөд тань туслахаар хөлсөлсөн таны нөхөж баршгүй өр. 1262 01:01:45,402 --> 01:01:48,505 Хэрэв тийм бол, Рэйчел, Би маш их сэтгэгдэл төрүүлэх болно. 1263 01:01:48,638 --> 01:01:51,575 Үгүй ээ, тэгвэл та буцаж ирнэ бидний хураасан бүх зүйл. 1264 01:01:51,708 --> 01:01:53,778 Гэрээгээр үүнд орно тийрэлтэт онгоц ба завь. 1265 01:01:53,911 --> 01:01:58,682 - Би тодорхой байна уу? - Кристал. Үүнийг хийсэн гэж үзье. 1266 01:01:58,816 --> 01:02:03,320 Одоо улам хичээгээрэй Таны харж байгаа утсан дээр. 1267 01:02:05,055 --> 01:02:07,091 Бөгж, бөгж. Мазел-тов, новш. 1268 01:02:16,500 --> 01:02:18,102 Тэгэхээр миний хэлсэнчлэн... 1269 01:02:21,038 --> 01:02:23,107 - Бобби. -Ноён Голдштейн. 1270 01:02:25,042 --> 01:02:26,043 Баяр хүргэе. 1271 01:02:36,553 --> 01:02:38,122 Бобби, бид үнэхээр явж байна уу? унах 1272 01:02:38,255 --> 01:02:40,124 зуу гаруй сая уу? Над руу буцаж залга. 1273 01:02:43,227 --> 01:02:45,762 Салазараас мөнгө авч байна сэтгэл хөдөлгөм шатрын тоглоом байлаа 1274 01:02:45,930 --> 01:02:47,998 харьцахтай харьцуулахад Спенсер Голдштейнтэй хамт. 1275 01:02:48,465 --> 01:02:50,034 Та үргэлж хэлдэг байсан тэдэнд хэзээ ч итгэж болохгүй. 1276 01:03:00,444 --> 01:03:01,545 Тэр хэн бэ? 1277 01:03:02,079 --> 01:03:03,713 Бид мянган миль байна хаанаас ч. 1278 01:03:04,915 --> 01:03:06,250 - Бид хэн нэгнийг хүлээж байна уу? - Үгүй. 1279 01:03:06,984 --> 01:03:07,818 Рашид? 1280 01:03:09,719 --> 01:03:10,687 Рашид! 1281 01:03:13,423 --> 01:03:15,292 Тэнд хүлээ. Рашид? 1282 01:03:21,431 --> 01:03:22,266 Рашид... 1283 01:03:38,515 --> 01:03:39,316 Шерин! 1284 01:03:43,320 --> 01:03:44,188 Шерин! 1285 01:03:49,326 --> 01:03:50,094 Шерин! 1286 01:04:17,454 --> 01:04:18,488 Сайн уу, хайрт минь. 1287 01:05:07,671 --> 01:05:08,738 Чи хэн бэ? 1288 01:05:12,409 --> 01:05:13,610 Та зүгээр л алхаж чадахгүй миний оффис руу! 1289 01:05:14,544 --> 01:05:15,712 Өө тийм, бид чадна. 1290 01:05:15,845 --> 01:05:17,948 Би хамгаалалтын камертай. 1291 01:05:18,082 --> 01:05:18,915 Хүмүүс харж байна. 1292 01:05:19,849 --> 01:05:20,750 Үгүй ээ, байхгүй. 1293 01:05:22,786 --> 01:05:23,720 За, чи хэн бэ? 1294 01:05:26,023 --> 01:05:26,723 Та юу хүсч байна вэ? 1295 01:05:28,525 --> 01:05:29,693 Салазар Рэйчелийг авав. 1296 01:05:31,295 --> 01:05:34,231 Өө... зүгээр. 1297 01:05:35,565 --> 01:05:37,901 Чи бол түүний хөвгүүд, би ойлгож байна. Яахав, энэ нь чихэрлэг юм. 1298 01:05:40,137 --> 01:05:41,305 Үүнийг зохицуулж байна. 1299 01:05:41,771 --> 01:05:42,806 Бүх зүйл зохицуулагдаж байна. 1300 01:05:44,108 --> 01:05:46,376 Яаж... яг? 1301 01:05:48,578 --> 01:05:49,779 Бид яамтай харьцаж байгаа Гадаад хэргийн яам, 1302 01:05:49,913 --> 01:05:51,115 бид ярилцаж байна Төрийн департамент, 1303 01:05:51,381 --> 01:05:53,083 бид харьцаж байна Испанийн цагдаа. 1304 01:05:53,250 --> 01:05:55,919 Энэ бол маш нарийн төвөгтэй зүйл юм болон хөгжиж буй нөхцөл байдал. 1305 01:05:56,053 --> 01:05:57,954 Тэгэхээр та юу ч хийхгүй байна. 1306 01:05:58,088 --> 01:06:01,091 Хараач, бид бүгд зүгээр л тэвчээртэй байх хэрэгтэй 1307 01:06:01,225 --> 01:06:02,959 мөн Салазар болно тоглоомуудаа буцааж ав. 1308 01:06:03,093 --> 01:06:04,928 Рэйчел суллагдсан. Тэр цалин авдаг ... 1309 01:06:05,062 --> 01:06:06,263 Өө, хэхэ, хаха, хаха. 1310 01:06:10,000 --> 01:06:12,302 Тэгэхээр та надад үүнийг хэлж байна тэр чиний мөнгийг буцааж авсан 1311 01:06:12,436 --> 01:06:13,837 бас тэр хэвээрээ төлөөгүй юу? 1312 01:06:14,238 --> 01:06:15,405 Энэ тийм ч сайхан биш. 1313 01:06:15,572 --> 01:06:18,242 Хараач, чи бүжиглэхээ үргэлжлүүлээрэй 1314 01:06:19,176 --> 01:06:20,344 тэгээд би бодно. 1315 01:06:20,577 --> 01:06:21,911 Битгий хөөрхөн бай. 1316 01:06:22,779 --> 01:06:24,281 Юу ч тийм энгийн байдаггүй харагдаж байгаа шиг. 1317 01:06:25,182 --> 01:06:26,183 Тийм ээ. 1318 01:06:28,318 --> 01:06:29,119 Өрөө төл. 1319 01:06:57,847 --> 01:07:01,818 Хатагтай Уайлд, бид тохиролцоо хийсэн. 1320 01:07:02,652 --> 01:07:04,720 Би өөрийнхөө талыг барьсан. 1321 01:07:04,721 --> 01:07:06,656 Спенсер Голдштейн тэгээгүй. 1322 01:07:06,790 --> 01:07:08,625 Үгүй ээ, энэ тийм ч энгийн зүйл биш. 1323 01:07:09,226 --> 01:07:11,161 Тэдэнд ямар нэг зүйл бий надад үнэхээр үнэ цэнэтэй. 1324 01:07:11,561 --> 01:07:13,397 Одоо надад нэг юм байна тэдний хувьд үнэ цэнэтэй. 1325 01:07:15,132 --> 01:07:17,701 Үгүй ээ, чи... тэгэхгүй. 1326 01:07:18,402 --> 01:07:20,704 Тэд намайг энд байгааг мэдсэн ч гэсэн За, тэд хамаагүй. 1327 01:07:20,870 --> 01:07:22,272 Бүртгүүлэхгүй. 1328 01:07:22,539 --> 01:07:24,741 Би тэдний хувьд бага үнэ цэнэтэй золбин нохойноос илүү. 1329 01:07:25,842 --> 01:07:27,911 Маш гайхалтай, чи хэдэн тэрбумын үнэтэй. 1330 01:07:29,045 --> 01:07:30,747 Гэхдээ тэд их наядыг удирддаг. 1331 01:07:30,880 --> 01:07:32,882 Хэрэв тэд Нью Йорк хотыг эзэмшдэг байсан бол чи зүгээр л... 1332 01:07:34,551 --> 01:07:36,019 халуун нохойны тавиур. 1333 01:07:36,553 --> 01:07:39,922 Намайг тэврэх нь чамайг хаана ч хүргэхгүй. 1334 01:07:39,923 --> 01:07:41,525 Тэгээд тэд хэзээ ч явахгүй чамд төлөх. 1335 01:07:42,592 --> 01:07:44,161 Тэд надад мөнгө ч өгөөгүй. 1336 01:07:47,164 --> 01:07:48,165 Бид харах болно. 1337 01:07:52,236 --> 01:07:53,537 Та аргаа олох болно тэдгээрийг хийх. 1338 01:07:55,539 --> 01:07:59,309 Үгүй бол таны хэсэг эргэлдэж эхлэх гэж байна 1339 01:07:59,443 --> 01:08:01,145 Нью Йорк дахь оффистоо. 1340 01:08:01,678 --> 01:08:03,313 Энэ бол миний арал, Рэйчел. 1341 01:08:03,447 --> 01:08:06,015 Миний цагдаа, миний хууль. 1342 01:08:06,716 --> 01:08:08,084 Би бүхэл бүтэн армитай итгэлтэй болгохын тулд 1343 01:08:08,218 --> 01:08:09,519 чамайг аврахаар хэн ч ирэхгүй. 1344 01:08:26,703 --> 01:08:28,505 Мөрдөгч түүнийг байна гэж хэлж байна Цагдаагийн газар хэвээрээ юу? 1345 01:08:28,638 --> 01:08:30,307 Тэр тэнд байна. Энэ нь батлагдсан. 1346 01:08:31,641 --> 01:08:33,109 Бид тогтсон хэвээр байна уу А төлөвлөгөөний хувьд? 1347 01:08:33,477 --> 01:08:35,445 Тийм ээ, бүх зүйл байрандаа хэвээр байна. 1348 01:08:35,745 --> 01:08:38,315 Би хөдөлгүүрийн алуурчид тавьсан буцаж цагдаагийн машинууд дээр. 1349 01:08:38,615 --> 01:08:40,350 Би цахилгаан шугамыг ажиллуулж байна. 1350 01:08:40,584 --> 01:08:42,586 Баяжуулалтууд буцаж ирлээ анхны байрандаа. 1351 01:08:43,119 --> 01:08:45,589 Мина ч мөн адил. Бүр хавх. 1352 01:08:47,724 --> 01:08:48,992 Тоонууд өөрчлөгдсөн үү? 1353 01:08:49,259 --> 01:08:50,994 Салазар аюулгүй байдлыг нэмэгдүүлсэн, 1354 01:08:51,161 --> 01:08:53,697 Тиймээс импровиз хийхэд бэлэн байгаарай. 1355 01:08:53,830 --> 01:08:56,032 Нэмэлт нэгж байна зочид буудалд. 1356 01:08:56,166 --> 01:09:00,537 Нэг хөдөлгөөнт эргүүл ба станцад 20 орчим эрэгтэй. 1357 01:09:00,670 --> 01:09:04,073 Одоо тэд ээлжээ сольдог, тэгэхээр явах төгс цаг байна. 1358 01:09:04,808 --> 01:09:06,776 Гэхдээ би танд анхааруулж байна, эдгээр залуус мэргэжлийн хүмүүс 1359 01:09:06,910 --> 01:09:07,911 мөн тэд асуудалд бэлэн байна. 1360 01:09:10,380 --> 01:09:12,649 Хөөе. Та эхлээд өөрчлөгдмөөр байна уу? 1361 01:09:19,489 --> 01:09:21,491 Бид цагдаагийн машинд сууна. 1362 01:09:21,691 --> 01:09:24,694 Морено, Бейкер, чи аваарай Jeep-ийн арын замууд. 1363 01:09:25,295 --> 01:09:27,531 Gucci болон Dunne, та нар ав RIB-ийг нисэх онгоцны буудал руу. 1364 01:09:27,697 --> 01:09:29,065 Бүгд тодорхой бид үүнийг яаж хийж байна вэ? 1365 01:09:29,199 --> 01:09:30,634 - Тийм ээ, эрхэм ээ. - Далд. 1366 01:09:30,767 --> 01:09:33,002 Зэвсгийн нөөц. Рэйчел. Бидний орж ирсэн замаар гар. 1367 01:09:33,136 --> 01:09:34,738 Мөн Морено, та өмнө нь зогсож байна. 1368 01:09:34,871 --> 01:09:36,973 - Аливаа хөдөлгөөнөөс нүдээ хол байлга. - Хуулбарлах. 1369 01:09:37,106 --> 01:09:38,942 Бид Даннтай уулзах болно болон Gucci нисэх онгоцны буудал дээр. 1370 01:09:39,175 --> 01:09:41,811 Данн, чамд Рэйчелийг оруулах болно авахаас найман минутын дараа агаарт. 1371 01:09:41,978 --> 01:09:43,313 - Ойлголоо. - Гуччи, чамд Сид байгаа. 1372 01:09:43,480 --> 01:09:45,482 Дараа нь бусад хүмүүс надтай хамт бүрхэвчээр хангах. 1373 01:09:45,615 --> 01:09:47,784 Мөн тэд агаарт байх үед, Бид баруун нүүлгэн шилжүүлэлт рүү буцаж унана. 1374 01:09:48,017 --> 01:09:48,785 Үүнийг хуулж ав. 1375 01:09:51,288 --> 01:09:52,722 Ар талд ойртож байна цагдаагийн газрын. 1376 01:09:55,692 --> 01:09:57,160 Бейкерийг хажууд нь үлдээж байна. 1377 01:10:00,196 --> 01:10:02,799 - Бронко, Сид, таны хүрэх хугацаа хэд вэ? - Гучин секунд гарлаа. 1378 01:10:03,166 --> 01:10:03,867 Хуулбарлах. 1379 01:10:06,002 --> 01:10:07,237 Энэ бол явган яваа Бейкер юм. 1380 01:10:10,206 --> 01:10:11,575 Хорин секунд гарлаа. 1381 01:10:12,976 --> 01:10:14,844 албан тушаалд шилжих урд хаалганы хяналт. 1382 01:10:18,248 --> 01:10:19,749 Арван секунд гарлаа. 1383 01:10:20,016 --> 01:10:22,118 Гадаа чимээгүй байцгаана уу залуусаа. 1384 01:10:22,252 --> 01:10:25,821 Хос танго сул зогсоно. Асуудал байх ёсгүй. 1385 01:10:25,822 --> 01:10:27,757 - Бид дээшээ татаж байна. - Хуулбарлах. Нүдээ харж байна. 1386 01:10:54,918 --> 01:10:55,685 Ч-ч! 1387 01:10:58,522 --> 01:10:59,923 Манос арриба! 1388 01:11:05,962 --> 01:11:07,897 Бүгд чимээгүй, урд хөдөлгөөн байхгүй. 1389 01:11:20,209 --> 01:11:21,110 Өө... 1390 01:11:24,314 --> 01:11:25,449 Манос... арриба. 1391 01:11:27,384 --> 01:11:29,885 Манос арриба. Арриба. 1392 01:11:29,886 --> 01:11:31,788 Энэ талаар битгий бодоорой. 1393 01:11:31,921 --> 01:11:33,189 Өө! 1394 01:11:39,496 --> 01:11:41,097 Бидэнд ирж байна, залуусаа. 1395 01:11:41,230 --> 01:11:42,599 Нэг машин ойртож байна нэгдэл. 1396 01:11:45,935 --> 01:11:46,970 Одоо дээшээ татаж байна. 1397 01:11:50,840 --> 01:11:52,208 Тэр машинд сууж байна. 1398 01:11:52,942 --> 01:11:54,310 Би чамд мэдэгдье түүнийг гарах үед. 1399 01:12:02,619 --> 01:12:03,820 Хөдөлгөөнгүй хэвээр байна. 1400 01:12:06,623 --> 01:12:08,291 Хананы эсрэг зогс тэгээд тэнд үлдэх. 1401 01:12:15,298 --> 01:12:17,099 Урд хаалган дээр сайн хэвээр байна. 1402 01:12:25,141 --> 01:12:27,110 Аа, аа, аа, аа, аа, аа! 1403 01:12:27,343 --> 01:12:29,012 - Өө! - Манос арриба. 1404 01:12:29,846 --> 01:12:31,347 Дээшээ! Чи ч гэсэн. 1405 01:12:33,550 --> 01:12:34,951 Гурван офицер ирж байна хажуугийн хаалганд. 1406 01:12:36,386 --> 01:12:37,220 Арван секунд гарлаа. 1407 01:12:41,491 --> 01:12:42,158 Таван секунд гарлаа. 1408 01:12:53,670 --> 01:12:55,639 Чамд дахиад хоёр хүн ирж байна урд хаалгаар. 1409 01:12:55,905 --> 01:12:58,174 - Бронко, илүү их ирж байна. - Чамаас л шалтгаална. 1410 01:12:59,976 --> 01:13:01,144 Манос арриба. 1411 01:13:03,513 --> 01:13:04,814 Манос арриба! 1412 01:13:11,921 --> 01:13:12,722 Өө, өө... 1413 01:13:17,260 --> 01:13:18,762 Битгий ингэ. 1414 01:13:20,196 --> 01:13:21,531 Новш! 1415 01:13:24,668 --> 01:13:26,770 Та нар ирж байна, залуусаа. Завгүй болж эхэлж байна. 1416 01:13:26,903 --> 01:13:28,071 Бид урдаас гарч чадахгүй! 1417 01:13:28,204 --> 01:13:29,973 Бейкер аа, В төлөвлөгөөний төлөө байгаарай. 1418 01:13:41,718 --> 01:13:42,786 Арын хаалгыг үлээлгээрэй! 1419 01:13:44,721 --> 01:13:46,422 Ээ бурхан минь. 1420 01:13:46,556 --> 01:13:48,191 - Алив. -За. 1421 01:13:49,793 --> 01:13:51,160 Хөдлөх, хөдөл, хөдөл! 1422 01:13:57,133 --> 01:13:58,301 Морено, новш ав машин эргэн тойронд! 1423 01:13:58,468 --> 01:13:59,636 Хөдөлгөөн! 1424 01:14:08,878 --> 01:14:09,979 За. Явцгаая. 1425 01:14:11,948 --> 01:14:13,583 Данне, Бид нисэх онгоцны буудал руу явж байна. 1426 01:14:13,717 --> 01:14:14,684 Гирог бэлдээрэй. 1427 01:14:25,562 --> 01:14:26,462 Тэд охиныг авсан. 1428 01:14:28,131 --> 01:14:29,332 Юу гэсэн үг вэ? "Тэд охиныг авсан" гэж үү? 1429 01:14:29,499 --> 01:14:30,767 Тэд түүнийг шоронгоос гаргав 1430 01:14:31,067 --> 01:14:32,135 мөн тэд хичээж байна арлыг орхих. 1431 01:14:32,301 --> 01:14:33,302 За, тэднийг зогсоо! 1432 01:14:38,241 --> 01:14:39,643 Тэгээд түүнийг буцааж ав! 1433 01:14:42,679 --> 01:14:44,280 Хэрэв бид тэднийг таслахыг хүсвэл одоо бидний боломж. 1434 01:14:47,551 --> 01:14:49,085 Өө! 1435 01:14:54,023 --> 01:14:55,258 Аа! 1436 01:15:16,946 --> 01:15:18,047 Gucci, бид ирж байна. 1437 01:15:21,384 --> 01:15:22,385 Машиндаа бай. 1438 01:15:27,824 --> 01:15:28,992 - Морено... - Үүн дээр! 1439 01:15:29,125 --> 01:15:30,226 SUV ирж байна! 1440 01:15:36,132 --> 01:15:37,567 Дрон! Дрон! Дрон! 1441 01:15:37,701 --> 01:15:39,335 - Тэндээс зайл! - Данне! 1442 01:15:39,468 --> 01:15:41,404 Бүгд доошоо! 1443 01:15:47,310 --> 01:15:49,746 Данне! Данн! 1444 01:15:51,547 --> 01:15:52,381 Архи! 1445 01:16:02,058 --> 01:16:03,559 Архи! 1446 01:16:26,049 --> 01:16:27,450 Гуччи, Морено, дугуй руугаа яв! 1447 01:16:27,617 --> 01:16:29,018 Үүн дээр. Явцгаая! 1448 01:16:30,419 --> 01:16:32,155 Төлөвлөгөөний өөрчлөлт! Баруун нүүлгэн шилжүүлэлт. 1449 01:16:32,288 --> 01:16:34,123 Бид үүнийг хийж чадахгүй. Өөр баг ирж байна. 1450 01:16:34,257 --> 01:16:36,192 Дараа нь бид тэднийг алдах болно гадил жимсний бялуунд. 1451 01:16:37,961 --> 01:16:40,163 Бейкер, нүдээ анив. Биднийг хамгаалаарай. 1452 01:16:48,304 --> 01:16:49,973 Би нүдтэй байна. Тэд нэг километрийн зайд байна. 1453 01:17:10,393 --> 01:17:12,828 Гуччи, Морено, хальслах мөн хуцын эвэрт бэлтгэх. 1454 01:17:12,829 --> 01:17:14,262 Хуулбарлах. 1455 01:17:23,639 --> 01:17:25,041 Бейкер, галаа барь. 1456 01:17:25,308 --> 01:17:26,342 Тэд гүн рүү орох хүртэл хүлээнэ үү урхинд. 1457 01:17:30,613 --> 01:17:32,280 Зуун фут зайтай. 1458 01:17:32,281 --> 01:17:33,282 Рамын эвэр, одоо! 1459 01:17:34,283 --> 01:17:35,051 Одоо эргэж байна. 1460 01:17:41,624 --> 01:17:43,292 Архи! 1461 01:17:52,435 --> 01:17:53,770 Бейкер, тэднийг барь. 1462 01:17:57,807 --> 01:18:00,844 Бронко, гуравт зогсож, хоёр, нэг ... 1463 01:18:03,112 --> 01:18:03,813 Бронко гарлаа. 1464 01:18:06,549 --> 01:18:07,416 Нүх нээх. 1465 01:18:09,886 --> 01:18:11,020 Аа, новш. 1466 01:18:11,320 --> 01:18:12,521 Нүх нээхгүй. 1467 01:18:12,722 --> 01:18:13,957 Бронко, би гүйж байна энд замаас хол! 1468 01:18:14,123 --> 01:18:15,024 Үүнийг онгойлгож өгөөч! 1469 01:18:20,329 --> 01:18:21,998 Ааарх! 1470 01:18:23,132 --> 01:18:24,633 Ааарх! 1471 01:18:44,821 --> 01:18:45,755 Архи! 1472 01:18:51,160 --> 01:18:52,428 Бронко, чи сайн уу? 1473 01:18:52,561 --> 01:18:53,963 Бид сайн байна. Вилла дээр уулзацгаая. 1474 01:18:56,665 --> 01:18:59,769 Санаа зоволтгүй. Бид 70 байна мөн тэдний зургаа. 1475 01:19:00,904 --> 01:19:01,971 Явцгаая! 1476 01:19:08,511 --> 01:19:09,745 Gucci, дрон. 1477 01:19:09,879 --> 01:19:11,747 - Бейкер, хайрцганд байгаа үүр. - Хуулбарлах. 1478 01:19:11,881 --> 01:19:14,050 Морено, чи надтай хамт байх болно. Өмнөд тал. 1479 01:19:14,183 --> 01:19:15,184 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1480 01:19:15,418 --> 01:19:16,619 Бид тэднийг барьж, тэднийг татаж, 1481 01:19:16,786 --> 01:19:18,187 энэ газрыг өрөмдөх мөн үүрийг үлээлгэ. 1482 01:19:20,756 --> 01:19:22,258 Дрон шууд ажиллаж байна. 1483 01:19:30,599 --> 01:19:32,335 Баруун талд гурван машин. 1484 01:19:32,468 --> 01:19:33,302 Гурван зуун метрийн зайд. 1485 01:19:35,371 --> 01:19:36,472 Стингер, одоо. 1486 01:19:43,412 --> 01:19:44,647 Арван хоёр явган Чиний замаар ирж байна, Сид. 1487 01:19:44,780 --> 01:19:45,815 Тэд уулын хяр дээгүүр явж байна. 1488 01:19:49,152 --> 01:19:50,486 Хоёр машин, зүүн зам. 1489 01:19:50,619 --> 01:19:51,620 Чам руу ирж байна, Бронко. 1490 01:19:52,788 --> 01:19:54,323 Бейкер. 1491 01:20:02,631 --> 01:20:03,967 Эхний машин унтарлаа! 1492 01:20:04,400 --> 01:20:05,301 Сид, тэд хагарч байна нуруу. 1493 01:20:05,434 --> 01:20:06,435 - Морено? - Бэлэн. 1494 01:20:06,602 --> 01:20:07,904 Оролцох. 1495 01:20:34,097 --> 01:20:35,331 Ачааны машин ирж байна, зүүн тал! 1496 01:20:35,464 --> 01:20:37,300 Өөр нэг жийп, зүүн урд. 1497 01:20:37,433 --> 01:20:39,235 M60-тай тактик нуруун дээрээ. 1498 01:20:39,368 --> 01:20:40,136 Би тодруулъя. 1499 01:20:51,214 --> 01:20:53,116 - Бейкер, нүхийг нээ! - Тийм ээ, эрхэм ээ! 1500 01:21:05,228 --> 01:21:06,162 Морено, таны баруун талд! 1501 01:21:09,798 --> 01:21:10,666 Нүх нь тодорхой! 1502 01:21:19,075 --> 01:21:20,776 Гуччи, Морено, цаашаа, 1503 01:21:20,910 --> 01:21:22,011 zipline тохируулна уу! 1504 01:21:22,178 --> 01:21:23,846 -Хүүх! - Хөдлөх. 1505 01:21:25,148 --> 01:21:26,349 Бүрхүүл. Сид, хөдөл! 1506 01:21:30,353 --> 01:21:31,720 Gucci, явцгаая! 1507 01:21:32,421 --> 01:21:33,957 Маршрут тодорхой эсэхийг шалгана уу. Манай ATV-г ажиллуулаарай. 1508 01:21:34,090 --> 01:21:34,958 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1509 01:21:35,091 --> 01:21:36,359 Хөдлөх! Үүнийг хөдөлгө! 1510 01:21:36,592 --> 01:21:38,094 Хөдлөх! 1511 01:21:48,704 --> 01:21:50,606 - Сайн байна уу, Бейкер? - Бүгд сайн. 1512 01:21:51,074 --> 01:21:53,209 Төлбөрийг тогтоосон. Бид бэлэн байна. 1513 01:21:54,010 --> 01:21:54,910 Эвак ойлгомжтой. 1514 01:22:04,187 --> 01:22:07,056 Бронко. Махан хөлөрч байна. 1515 01:22:07,190 --> 01:22:08,324 Бид хонх дарах уу? 1516 01:22:09,959 --> 01:22:10,626 Тэгж бодож байна. 1517 01:22:20,869 --> 01:22:21,937 Сид, цахилгаан утас босч байна. 1518 01:22:22,972 --> 01:22:25,008 Бронко, ээж ээ, явцгаая. 1519 01:22:25,608 --> 01:22:26,875 Ээжийг эндээс гарга. Би чамайг гүйцэх болно. 1520 01:22:27,977 --> 01:22:29,378 Үгүй ээ, хэт халуун байна. 1521 01:22:29,545 --> 01:22:31,647 Битгий новшоо. Би үлдэнэ. 1522 01:22:31,880 --> 01:22:33,482 Төлөвлөгөө бол та хоёр ээжтэйгээ байсан. 1523 01:22:33,682 --> 01:22:35,018 Хэн нэгэн үлдэх хэрэгтэй тэгээд новшийн товчлууруудыг дар. 1524 01:22:35,151 --> 01:22:36,819 - Бейкер! - Битгий новш! 1525 01:22:42,491 --> 01:22:43,259 Бронко... 1526 01:22:44,227 --> 01:22:45,128 Хоёр минут, Бейкер. 1527 01:22:45,394 --> 01:22:46,295 Би тэнд байх болно. 1528 01:22:46,562 --> 01:22:47,330 Хоёр минут. 1529 01:22:48,664 --> 01:22:49,465 Явах цаг боллоо. 1530 01:22:56,172 --> 01:22:57,406 Рэйчел, ойрхон байгаарай. 1531 01:23:08,617 --> 01:23:09,485 Сид! 1532 01:23:12,621 --> 01:23:13,356 Архи! 1533 01:23:14,357 --> 01:23:15,091 Хамгаалагдсан хэвээр байгаарай. 1534 01:23:26,102 --> 01:23:28,071 Таны ATV ажиллаж байна. Бид боомт руу явж байна. 1535 01:23:28,304 --> 01:23:29,572 Вамос! Вамос! 1536 01:23:42,818 --> 01:23:44,253 Бронко, бид хөдлөх хэрэгтэй. 1537 01:23:44,387 --> 01:23:46,255 Бейкер, таны байдал ямар байна? 1538 01:23:46,522 --> 01:23:48,591 - Бейкер? - Би явж байна! 1539 01:23:49,458 --> 01:23:51,394 Бейкер, тэр хоёр минут. Явах цаг боллоо. 1540 01:23:51,627 --> 01:23:52,861 Би явж байна гэж хэлсэн. 1541 01:23:56,165 --> 01:23:57,866 Урдаас гараад, хонгил эвдэрсэн. 1542 01:24:06,842 --> 01:24:07,576 Аарх! 1543 01:24:10,846 --> 01:24:12,248 Хараал ид, Бейкер! Ороорой! Та юу хийж байгаа юм бэ? 1544 01:24:12,381 --> 01:24:13,716 Би чамтай уулзъя олборлох цэг дээр. 1545 01:24:22,925 --> 01:24:24,627 - Бейкер! - Би чиний ард байна. 1546 01:24:24,760 --> 01:24:26,195 Чи новш биш Миний ард, Бейкер! 1547 01:24:26,362 --> 01:24:27,830 Тэндээс зайл! Энэ бол захиалга! 1548 01:24:29,398 --> 01:24:30,366 Энэ бол захиалга! 1549 01:24:31,567 --> 01:24:32,335 Новш! 1550 01:24:35,604 --> 01:24:37,573 Новш. Зүгээр л ээжийгээ аваарай арлаас гадуур. 1551 01:24:37,706 --> 01:24:39,041 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1552 01:24:39,242 --> 01:24:41,444 Чи үүнийг битгий хий! Чи битгий ингэ! 1553 01:24:41,577 --> 01:24:43,011 Бейкер! Бейкер! 1554 01:25:06,469 --> 01:25:07,570 Аарх! 1555 01:25:10,739 --> 01:25:11,807 Өө! 1556 01:25:31,560 --> 01:25:33,596 Рэйчел, надтай хамт! Сид, явцгаая! 1557 01:25:46,409 --> 01:25:47,610 Морено, Гуччи, 1558 01:25:47,976 --> 01:25:49,345 Бид хоёр минут байна усан онгоцны зогсоолоос. 1559 01:25:49,478 --> 01:25:51,180 Хуулбарлах. Бид явахад бэлэн байна. 1560 01:26:10,433 --> 01:26:11,800 Аа! 1561 01:26:22,345 --> 01:26:23,812 Аа... уу! 1562 01:26:23,946 --> 01:26:25,281 Новш! 1563 01:26:44,967 --> 01:26:46,201 Дахин тойрон яв! 1564 01:26:53,041 --> 01:26:53,809 Хүрээ? 1565 01:26:54,410 --> 01:26:55,210 Хүлээгээрэй. 1566 01:26:58,080 --> 01:26:59,014 Би "хүрээ" гэж хэлсэн. 1567 01:26:59,582 --> 01:27:00,816 Би "хүлээгээрэй" гэж хэлсэн. 1568 01:27:04,152 --> 01:27:07,523 Гурван зуу. Хүлээгээрэй, 275. 1569 01:27:07,756 --> 01:27:09,492 - Бодлоо шийдээрэй. - 250. Рам, Жанет. 1570 01:27:13,396 --> 01:27:14,263 Ааа! 1571 01:27:49,898 --> 01:27:50,866 Алив. 1572 01:27:51,900 --> 01:27:52,635 Бейкер? 1573 01:27:54,136 --> 01:27:54,937 Үгүй 1574 01:27:57,740 --> 01:27:58,641 Түүнийг завь руу аваач. 1575 01:28:00,576 --> 01:28:01,577 Бид чамайг гүйцэх болно. 1576 01:28:27,169 --> 01:28:29,104 Би хажууд нь очъё гэж бодсон гарах замдаа. 1577 01:28:31,840 --> 01:28:33,075 Хэцүү мэдрэмж байхгүй, би найдаж байна уу? 1578 01:28:33,208 --> 01:28:34,943 Аа, би цалин авсан. 1579 01:28:35,411 --> 01:28:37,045 Тиймээс бүгд баяртай байна. 1580 01:28:37,279 --> 01:28:40,482 За, тийм биш, үнэндээ тийм биш. Би дээд давхраас ирсэн. 1581 01:28:40,483 --> 01:28:41,850 Тэгэхээр би харж байна. 1582 01:28:42,585 --> 01:28:46,254 Бүхэл бүтэн Салазар шиг санагдаж байна хямрал үргэлжилсээр байна. 1583 01:28:48,023 --> 01:28:49,257 Би яагаад санаа тавьдаг вэ? 1584 01:28:49,958 --> 01:28:52,561 Түүнийг хаана байгааг хэн ч мэдэхгүй. Тэр алга болсон. 1585 01:28:52,861 --> 01:28:53,962 Бид чамайг гүйцэх болно. 1586 01:29:05,474 --> 01:29:06,475 Хөөе! 1587 01:29:26,161 --> 01:29:27,162 Миерда... 1588 01:29:49,217 --> 01:29:51,086 Чи гатлав шугам, Бобби. 1589 01:29:51,353 --> 01:29:53,522 Чи гараад явах ёстой байсан чамд боломж байхад. 1590 01:29:53,656 --> 01:29:55,524 Би чамд энэ асуудлыг шийдсэн 1591 01:29:55,658 --> 01:29:57,960 гэхдээ та шуналтай болсон мөн үүнийг замбараагүй болгосон. 1592 01:29:58,226 --> 01:30:01,530 Тэгэхээр Сид, Бронко хоёр одоо явж байна үүнийг өөрсдийнхөөрөө шийдэхийн тулд. 1593 01:30:01,697 --> 01:30:03,698 Хэн нэгэн үүнийг өмсөх хэрэгтэй. 1594 01:30:03,699 --> 01:30:05,233 Хэн нэгнийг оршуулах хэрэгтэй. 1595 01:30:07,002 --> 01:30:08,437 Энэ нь би биш байх болно. 1596 01:30:09,071 --> 01:30:11,039 За, зүгээр л найдъя Салазар гарч ирэхгүй байна, 1597 01:30:11,173 --> 01:30:13,241 Учир нь хэрэв тэр тэгвэл тэр төрийн нотлох баримтыг эргүүлнэ 1598 01:30:13,375 --> 01:30:14,710 Спенсер Голдштейн дээр 1599 01:30:14,943 --> 01:30:16,679 санхүүжилтийн төлөө гэмт хэргийн байгууллага. 1600 01:30:16,845 --> 01:30:18,847 Майамид тавтай морилно уу, ноён Салазар. 1601 01:30:24,419 --> 01:30:25,854 Ноён Салазар гэж хэн бэ? 1602 01:30:26,955 --> 01:30:28,023 Би бол ноён Смит. 1603 01:30:29,925 --> 01:30:32,027 Тэр бага л бол улаан утас дуугарахгүй, 1604 01:30:33,128 --> 01:30:34,296 Чи зүгээр байх болно гэдэгт итгэлтэй байна. 1605 01:30:36,298 --> 01:30:37,232 Чамд хайртай, Бобби.